I feel harassed by these anonymous calls that never stop, even at night.
Je me sens assiégé par ces appels anonymes qui ne cessent jamais, même la nuit.
We never stop growing wiser, even at a very advanced age.
On ne cesse jamais de croître en sagesse, même à un âge très avancé.
With these emails that never stop, I've really had enough.
Avec ces mails qui n'arrêtent jamais, j'ai vraiment eu ma dose.
My father is in despair because of the bills that never stop increasing.
Mon père est au désespoir à cause des factures qui n'arrêtent jamais d'augmenter.
The key to being young at heart is to never stop learning new things.
The trick is to stay alert and never stop learning.
If you don't fight back, the bullies never stop.
Si tu ne te défends pas, les brutes n'arrêtent jamais.
With nonstop news coverage, you sometimes feel like disasters just never stop happening.
Avec l'information continue, on a parfois l'impression que les catastrophes n'arrêtent jamais.
These caged hamsters never stop running on their little squeaky wheel.
Ces hamsters en cage tournent sans arrêt dans leur petite roue grinçante.
It seemed as though the rain would never stop pouring down.
On aurait dit que la pluie ne s'arrêterait jamais de tomber.
My grandmother's hydrangeas love the rain and never stop blooming.
Les hortensias de ma grand-mère adorent la pluie et ne cessent de fleurir.
At work, some colleagues never stop talking about the same boring topics.
Au travail, certains collègues parlent sans cesse des mêmes sujets ennuyeux.
He can never stop himself from sticking his oar in everywhere.
Il ne peut jamais s'empêcher de ramener son grain de sel partout.