He shook the dust from his sandals, vowing never to return to them.
Here we are again in this little town, despite your promise never to return.
He vowed never to return to the hall of shame after his last failure.
After the incident, he vowed never to return to county jail again.
I have seen young people leave communities, never to return.
J'ai vu des jeunes quitter leurs collectivités et ne jamais y revenir.
I left my country never to return.
J'ai quitté mon pays pour ne jamais y revenir.
He led a forlorn hope up the mountain, fully expecting never to return.
Il dirigea une mission suicide vers la montagne, s'attendant pleinement à ne jamais revenir.
This time, you will be expelled, never to return.
Cette fois, tu seras expulsé, pour ne jamais revenir.
He might be tempted never to return to this land again.
Il pourrait être tenté de ne jamais revenir dans ce pays.
A barbed arrow, shot from a bow, never to return.
Une flèche barbelée, tirée d'un arc, pour ne jamais revenir.
He left with gale force resolve, promising never to return.
Il est parti avec une détermination farouche, promettant de ne jamais revenir.
Max and I will be gone, never to return.
Max et moi nous serons partis pour ne jamais revenir.
After losing twice, he vowed never to return to the gambling house again.
Après avoir perdu deux fois, il a juré de ne jamais retourner au casino.