At the beginning of every new batch we do a test run.
Each season, the farm system provides a new batch of exciting prospects.
Chaque saison, le centre de formation fournit un nouveau lot de jeunes talents prometteurs.
Her blackened toast was inedible, so she made a new batch.
The workers prepared the lime kiln for the new batch of limestone today.
Les ouvriers ont préparé le four à chaux pour la nouvelle fournée de calcaire aujourd'hui.
A new batch of robots are taking their first bath.
They outputted a new batch of products that significantly improved sales.
Ils ont lancé une nouvelle série de produits qui a considérablement amélioré les ventes.
The gang that controls it gets a new batch of customers every weekend.
Le gang qui le contrôle obtient un nouveau lot de clients chaque weekend.
With each new batch, 'before and after'- analysis are being done.
Avec chaque nouveau lot, des analyses sont faite avant et après.
Every autumn, the cidermaker collects fresh apples to start the new batch.
Chaque automne, le cidrier récolte des pommes fraîches pour commencer un nouveau lot.
They ordered a new batch of printing ink for the upcoming book fair.
Ils ont commandé un nouveau lot d'encre d'imprimerie pour la prochaine foire du livre.
Got a new batch of recruits coming in a few weeks.
Il y a un nouveau lot de recrues qui arrive dans quelques semaines.
Discard solution after use and make a new batch next time.
Jeter la solution après utilisation et faire un nouveau lot la prochaine fois.
We're halfway through the new batch of flash cards.
Nous sommes à mi-chemin à travers la nouveau lot de cartes flash.