The new biosensor would offer the ability to detect odorants at concentrations that would be imperceptible to humans.
Le nouveau biocapteur permettrait de détecter des matières odorantes à des concentrations par ailleurs imperceptibles aux êtres humains.
Through the use of this new biosensor, it can signal individual cells to give off visible fluorescence corresponding to their efficiency in producing a desired chemical commodity.
Via l'utilisation de ce nouveau biocapteur, des cellules individuelles peuvent être signalées avec une fluorescence visible reflétant leur efficacité pour produire un produit chimique désiré.
This new biosensor was cheap (less than 10 cents per unit) and easy to fabricate.
Ce nouveau biocapteur n'était pas dispendieux (moins de 10 cents par unité) et était facile à fabriquer.
This new biosensor can be applied in the development of renewable chemical production strategies using genetically engineered (GE) microbes.
Ce nouveau biocapteur peut être utilisé dans le développement de stratégies de production de produits chimiques renouvelables en utilisant les microbes génétiquement modifiés (GM).
In this study, we present the development of a new biosensor for the detection of BER enzymatic activities.
Dans le présent travail, nous exposons la mise au point d'un nouveau biocapteur pour la détection des activités enzymatiques du BER.
Enter ELISHA ('Electronic immuno-interfaces and surface nanobiotechnology: a heterodoxical approach') and its brand new biosensor diagnosis device.
C'est là qu'entre en jeu ELISHA (pour «Electronic immuno-interfaces and surface nanobiotechnology: a heterodoxical approach») et son nouveau biocapteur pour le diagnostic.
Scientists are excited about the potential applications of the new biosensor.
Les scientifiques sont enthousiasmés par les applications potentielles du nouveau capteur biologique.
Researchers are developing a new biosensor that can identify bacteria in water samples.
Les chercheurs développent un nouveau biocapteur capable d'identifier les bactéries dans les échantillons d'eau.
Researchers developed a new biosensor for early detection of infectious diseases.
Les chercheurs ont développé un nouveau capteur biologique pour la détection précoce des maladies infectieuses.
Lucentix develops a new biosensor technology allowing patients to measure themselves with just a single drop of blood and get quicker laboratory-quality results.
Lucentix développe une nouvelle technologie de biocapteurs permettant aux patients d'effectuer leurs mesures médicales eux-mêmes, avec une seule goutte de sang.
Though existing sample preparation and loading systems may have to be modified, the new biosensor arrays should be compatible with existing work flows in research and diagnostic labs.
Bien Que des systèmes existants de préparation des échantillons et de charge puissent devoir être modifiés, les alignements neufs de biocapteur devraient être compatibles avec les flux des tâches existants dans des laboratoires de recherches et de diagnostic.
Finally, the new biosensor was subjected to water samples contaminated by EDCs, which it was able to successfully identify.
Enfin, le nouveau biosenseur a permis d'identifier avec succès des échantillons d'eau contaminés par des perturbateurs endocriniens.
The new biosensor chip developed at EPFL is capable of simultaneously monitoring the concentration of a number of molecules, such as glucose and cholesterol, and certain drugs.
La nouvelle puce à biocapteurs mise au point à l'EPFL est capable de surveiller simultanément la concentration de plusieurs molécules, glucose ou cholestérol par exemple, et de certains médicaments.