Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new bodyshell
Vertaling van "new bodyshell" in Frans
caisse neuve
nouveau carrosserie
During the test drive with my TB-01 chassis with its new bodyshell, the Sport Tuned motor died.
Au cours des tests de roulage de mon châssis TB-01 avec sa nouvelle carrosserie, le moteur Sport Tuned a rendu l'âme.
Basically, the Grasshopper II is a Hornet chassis with a new bodyshell shared with the Madbull.
Basiquement, le Grasshopper 2 est un châssis de Hornet surmonté d'une nouvelle carrosserie que l'on retrouve notamment sur le Madbull.
18290 and 18291 have been rebuilt with a new bodyshell from Périgord Moulages on the original chassis, and in both cases the original bodies have been preserved and kept with the cars.
18290 et 18291 sont montées avec une caisse neuve de Périgord Moulages sur le châssis d'origine, et dans les deux cas, les caisses d'origine ont été préservées et conservées avec les voitures.
As he wished to preserve as far as possible the original parts of the car, he decided to build a second car using a new bodyshell from the well-known specialist Périgord Moulages.
Voulant préserver au maximum les éléments authentiques de la voiture, il décide de construire une deuxième voiture grâce à une caisse neuve provenant du spécialiste bien connu Périgord Moulages.
The new bodyshell is lighter, yet more rigid than its predecessor.
La nouvelle caisse de carrosserie est plus légère, et pourtant plus rigide que sur le modèle précédent.
The fully-independent front suspension carries over the format of the outgoing model, but features a range of modifications to make the best use of the new bodyshell.
Si la suspension avant entièrement indépendante copie celle de l'ancien modèle, elle comporte plusieurs modifications visant à s'adapter le mieux possible à la nouvelle structure, améliorer la qualité de conduite et rendre la maniabilité plus nerveuse.
With a torsional stiffness of 36,500 Nm/degree, a 4% increase over the previous generation Flying Spur, the new bodyshell provides an extremely rigid platform for the chassis components and a stable foundation for NVH reduction.
Avec une résistance à la torsion de 36500 Nm/degré, soit 4 % de plus que la précédente génération de Flying Spur, la nouvelle caisse fournit une plateforme extrêmement rigide pour les composants du châssis et une base stable pour la réduction du bruit et des vibrations.
The model was re-released in 2004 as the Swift 2 with Upgraded Drive shafts and a new bodyshell.
Le modèle était re-introduit en 2004 comme le Swift 2 avec des arbres d'entraînement mis à niveau et Un nouveau carrosserie.
In 2011, Gibier decided to rebuild 18290 with the original chassis and a new bodyshell from the renowned specialist Périgord Moulages in order to protect the original body from accident damage.
A partir de 2011, Gilles Gibier décide de refaire 18290 avec le châssis d'origine et en utilisant une nouvelle caisse neuve du spécialiste réputé Périgord Moulages afin de préserver la caisse d'origine d'un éventuel accrochage.
Drive&chassis Bodyshell structure Thanks to a new bodyshell structure concept, the new MAN Lion's City is much lighter than its predecessor.
Le dernier MAN Lion's City est nettement plus léger que son prédécesseur et c'est au nouveau concept de structure de carrosserie que nous le devons.
In 2013 the Spring 2 Drift was upgraded with a waterproof ESC, 2.4Ghz radio system, and new bodyshell options: 106154 - Nissan 350Z.
En 2013 le Spring 2 Drift était mis à niveau avec un résistant à l'eau ESC, 2.4Ghz radio système, et nouveau carrosserie options: 106154 - Nissan 350Z.
New bodyshell construction with many benefits.
Nouvelle structure de carrosserie avec de nombreux avantages.
The complete brand new bodyshell is my best deal: it costs peanuts, less than the radio set (yes, be jealous).
La carrosserie est de loin la meilleure affaire puisque j'ai eu la chance d'en acquérir une entièrement neuve sous blister pour une bouchée de pain (oui, vous pouvez être jaloux).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new bodyshell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
