Vertaling van "new booklets" in Frans
Two new booklets were published as part of a document series on debt and financial management issues.
Deux nouvelles brochures ont été publiées dans le cadre d'une série de documents sur les questions liées à la gestion de la dette et des finances.
Progress has been made on new booklets on checks at border inspection posts, feed law and animal welfare.
Des progrès ont été accomplis sur de nouvelles brochures concernant les contrôles aux postes d'inspection frontaliers, la législation sur les aliments pour animaux et le bien-être des animaux.
Given that LPOAs are distributed in books of 25, with the increased purchasing authority, the new booklets now have a total potential purchasing authority of $250,000.
Étant donné que les formulaires d'AAL sont distribués en carnets de 25, depuis l'augmentation du pouvoir d'achat, les nouveaux carnets représentent un pouvoir d'achat potentiel de 250000$.
As well, with the current process, administrative officers can obtain new booklets from Finance regardless of whether or not used booklets have been returned.
En outre, dans le cadre du processus actuel, les agents administratifs peuvent obtenir de nouveaux carnets des Finances, que les carnets utilisés aient été remis ou non.
Three new booklets to promote the implementation of the legislation will be published in February 2007 for the use of 1) police, 2) social and health workers and 3) victims of discrimination.
Trois nouvelles brochures visant à promouvoir l'application de la législation seront publiées en février 2007 à l'intention 1) de la police, 2) des travailleurs sociaux et des professionnels de santé et 3) des victimes de discrimination.
Holding book launches, or launches for new booklets, guides or pamphlets Distributing leaflets, posters and other written information
Tenir des lancements de livres ou des lancements de nouvelles brochures, guides et pamphlets Distribuer des affichettes, des brochures
NCR Accounting provided the names of administrative contacts responsible for obtaining new booklets and returning used booklets.
Les Services comptables de la RCN ont fourni les noms des contacts administratifs chargés d'obtenir de nouveaux carnets et de remettre les carnets utilisés.
These two new booklets are devoted respectively to the castles from the Middle Ages and to houses and castles dating from the Renaissance to the 20th century.
Ces 2 nouveaux carnets sont consacrés respectivement à des châteaux datant du Moyen-Age et à des demeures et châteaux datant de la Renaissance au 20ème siècle.
"Three new booklets, a poster and a quiz are now available to explain the rights of victims throughout the criminal justice system," said PLEIS-NB executive director Deborah Doherty.
« Trois nouvelles brochures, une affiche et un questionnaire portant sur les droits des victimes dans le système de justice pénale sont désormais disponibles », a affirmé la directrice générale du SPEIJ-NB, Deborah Doherty.
Three new booklets were developed by PLEIS-NB in conjunction with the victim services branch of the Department of Public Safety as part of a series entitled Are You a Victim of Crime?
Trois nouvelles brochures ont été élaborées par le SPEIJ-NB, en collaboration avec la Direction des services aux victimes du ministère de la Sécurité publique, dans le cadre d'une série intitulée Êtes-vous victime d'un acte criminel?
VIB, a life sciences research institute, based in Flanders, Belgium, published two new booklets as part of the Facts Series.
Le VIB, Institut de recherche en sciences de la vie, basé dans les Flandres (Belgique), a publié deux nouvelles brochures de la série «Facts Series».
New booklets have had to be produced for potential adopters.
De nouvelles brochures ont dû être élaborées pour les candidats à l'adoption.
A number of new booklets have also been published.
De nouveaux guides ont également été publiés.