We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nouveau point de contrôle
nouveau poste de contrôle
nouveau point de passage
They set up a new checkpoint at the main entrance to the international airport.
Ils ont installé un nouveau point de contrôle à l'entrée principale de l'aéroport international.
Then, this new checkpoint is referenced in the execution section.
Ensuite, ce nouveau point de contrôle est référencé dans la section d'exécution.
They built a new checkpoint in the northern border zone.
Ils ont construit un nouveau poste de contrôle dans la zone frontalière nord.
The new checkpoint has made it much easier for cross-border workers to get through the border.
Le nouveau poste de contrôle facilite énormément le passage de frontière des travailleurs frontaliers.
Local residents are demanding a new checkpoint so they can avoid endless detours.
Les habitants réclament un nouveau point de passage pour éviter les détours interminables.
A new checkpoint has been opened to make trade between the two countries easier.
Un nouveau point de passage a été ouvert pour faciliter le commerce entre les deux pays.
In this example, a new checkpoint is added to the manifest.
Dans cet exemple, un nouveau point de contrôle est ajouté au fichier manifeste.
A new checkpoint, questions and then we headed towards the airport.
Un nouveau point de contrôle, des questions, puis nous nous sommes dirigés vers l'aéroport.
First, the new checkpoint is created by adding a new software element.
Tout d'abord, le nouveau point de contrôle est créé par l'ajout d'un nouvel élément software.
Eighteen were arrested, 330 trees were uprooted, 47 houses, 18 vehicles, and 6 economic establishments were destroyed or damaged, 125 dunams were bulldozed, 1 new checkpoint was established.
En outre, 18 personnes ont été arrêtées, 330 arbres déracinés, 47 habitations, 18 véhicules et 6 établissements commerciaux détruits ou endommagés, 125 dounams de terres passés au bulldozer, et un nouveau poste de contrôle mis en place.
Once travellers have passed through this new checkpoint to the international zone, they will no longer be able to go back, unfortunately.
Spécifions qu'une fois que les voyageurs auront traversé ce nouveau point de contrôle vers la zone internationale, il ne sera malheureusement plus possible pour eux de revenir en arrière.
second, although it mentions this new checkpoint, the text does not require the INPI to refuse a patent if the consent and prior agreement of the communities concerned have not been obtained.
deuxièmement, même s'il mentionne ce nouveau point de contrôle, le texte n'oblige pas l'INPI à refuser l'obtention d'un brevet si le consentement des communautés et un accord préalable n'ont pas été obtenus.
This new checkpoint lists SVR4 packages to be added to the image and their location.
Ce nouveau point de contrôle répertorie les packages SVR4 à ajouter à l'image et leurs emplacements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.