Especially during the discussions of new classifications (or classifications still under development), it became clear that a more strategic and more formalized approach in determining the scope of the work of the Expert Group, its responsibilities and criteria for decision-making are necessary.
Pendant l'examen des classifications nouvelles ou en préparation, il est apparu que pour définir le champ d'activité du Groupe d'experts, ses responsabilités et ses critères de décision, il fallait une approche plus stratégique et plus structurée.
In addition, the Expert Group addressed the issue of the formalization of criteria for the preparation and assessment of new classifications and revisions of existing classifications in the Family of International Classifications.
En outre, le Groupe a abordé la question de l'adoption officielle de critères d'élaboration et d'évaluation des classifications nouvelles et des révisions de classifications en vigueur dans la Famille des classifications internationales.
The standards were completed in 2003 with new classifications
In particular, it specified the schedule of dissemination of the new classifications and support tools, and the new products.
Elle précisait en particulier le calendrier de diffusion des nouvelles nomenclatures et des outils d'accompagnement et les différents produits. Haut de page
New provisions are added for engines and vehicles related to the new classifications.
De nouvelles dispositions sont ajoutées pour les moteurs et les véhicules associés aux nouvelles classifications.
Indeed, the adverse effects of the new classifications would also have repercussions on other important markets.
En effet, les incidences négatives des nouvelles classifications auraient aussi des répercussions sur d'autres marchés importants.
Training of public and private accountants on the new classifications and monitoring of implementation will be a priority.
La formation des comptables publics et privés sur les nouvelles classifications et le suivi de la mise en œuvre sera une priorité.
Moreover, new classifications of households and families may be needed in future population and housing censuses.
De nouvelles classifications des ménages et des familles pourraient par ailleurs s'avérer nécessaires dans les futurs recensements de la population et de l'habitation.
It is the employers responsibility to ensure all employees are trained on the new classifications, hazards and pictograms.
Il en va de la responsabilité des employeurs de s'assurer que tous les employés soient formés pour comprendre les nouvelles classifications, dangers et pictogrammes.
Initial offers often use new classifications that have received no multilateral approval and are still under discussion.
Les offres initiales utilisent souvent de nouvelles classifications qui n'ont pas été approuvées sur le plan multilatéral et qui font encore l'objet de discussions.
The continuous reclassifications and upgrades in the scientific binomen of this butterfly have often led to new classifications of species before considered ssp. and vice versa.
Les reclassifications et les améliorations continuelles du binom scientifique de ce papillon ont souvent conduit à de nouvelles classifications d'espèces précédemment considérées comme ssp et vice versa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.