Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new commitments were made
Vertaling van "new commitments were made" in Frans
nouveaux engagements ont été pris
It was also noted that the State continues to show weaknesses in the reduction of the existing impunity concerning human rights violations, although new commitments were made to overcome this situation.
De son côté, l'État a encore fait trop peu d'efforts pour lutter contre l'impunité dont bénéficient les auteurs de ces violations, même si de nouveaux engagements ont été pris en vue de remédier à cette situation.
On October 25, 2018, 21 new commitments were made by twelve of the signatory companies during the conference organized by Afep called "Circular economy: businesses in the loop!"
Le 25 octobre 2018, 21 nouveaux engagements ont été pris par douze des entreprises signataires, à l'occasion du colloque organisé par l'Afep et baptisé « Économie circulaire : les entreprises dans la boucle ! ».
This call and new commitments were made at a high-level side event entitled Fast track: Ending the AIDS epidemic by 2030.
Cet appel a été lancé et ces nouveaux engagements ont été pris lors d'une réunion parallèle de haut niveau intitulée Accélérer : Mettre fin à l'épidémie de sida d'ici à 2030.
At the 19th meeting of the Parties to the Montreal Protocol in September 2007, new commitments were made to accelerate the phase-out of the consumption of HCFCs and to introduce controls on the production of HCFCs.
Au cours de la 19e réunion des Parties au Protocole de Montréal en septembre 2007, de nouveaux engagements ont été pris afin d'accélérer l'élimination graduelle de la consommation des HCFC et de mettre en place des mesures de contrôle sur la production des HCFC.
New commitments were made towards women's and children's health and new initiatives in the worldwide battle against poverty, hunger and disease.
De nouveaux engagements ont été pris en faveur de la santé des femmes et des enfants, ainsi que de nouvelles initiatives dans la lutte mondiale contre la pauvreté, la faim et les maladies.
New commitments were made at the High-level Event on the Millennium Development Goals held at United Nations Headquarters in September 2008, in order to accelerate progress towards achieving the Millennium Development Goals.
De nouveaux engagements ont été pris à la réunion de haut niveau des Nations Unies sur les objectifs du Millénaire pour le développement en septembre 2008 afin d'accélérer les progrès en faveur des OMD.
The representative wondered, under such cases, if all the other sub-sectors would also be covered when new commitments were made.
Il voulait savoir si, dans ce genre de situation, tous les autres sous-secteurs seraient visés par les nouveaux engagements.
No new commitments were made after 2006.
Aucun nouvel engagement n'a été contracté après 2006.
No new commitments were made in 2007 for projects either in the environment or transport sectors.
Aucun nouvel engagement n'a été effectué pour des projets en 2007, que ce soit dans le domaine de l'environnement ou dans celui des transports.
Although the CMHC continues to subsidize the annual operational costs of the projects which fall under housing programs established before 1986, no new commitments were made under these programs between 1986 and 1993.
Bien que la SCHL continue de subventionner les coûts annuels de fonctionnement des projets entrepris en vertu des programmes de logement antérieurs à 1986, aucun nouvel engagement n'a été pris dans le cadre de ces programmes entre 1986 et 1993.
In Bangladesh the following new commitments were made
Au Bangladesh, la Commission a pris de nouveaux engagements
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 80 ms.
