But are these new conceptions really inevitable and is there no way to arrive at the radiation law without introducing these discontinuities which are in direct opposition with the notions of traditional mechanics?
Mais ces conceptions nouvelles sont-elles vraiment inévitables et n'y a-t-il pas moyen d'arriver à la loi du rayonnement sans introduire ces discontinuités qui sont en opposition directe avec les notions de la Mécanique classique?
At the same time receiver and emitter, the rock crystal opens the mind to the new conceptions, purifies the aura, develops the inner strength, maintains the balance body spirit.
CRISTAL DE ROCHE A la fois récepteur et émetteur, le cristal de roche ouvre l'esprit aux conceptions nouvelles, purifie l'aura, développe la force intérieure, maintient l'équilibre « corps esprit ».
How can we navigate new conceptions of public space?
Comment aborder de nouvelles conceptions de l'espace public ?
They promote new conceptions, new ways to produce and consume.
Ils mettent en avant de nouvelles conceptions, de nouvelles manières de produire et de consommer.
Are they managing adaptive or hybrid strategies with new conceptions of culture?
Dégagent-elles des stratégies d'adaptation et d'hybridation avec de nouvelles conceptions de la culture ?
The traditional issues associated with accepting responsibility for decision-making began to resurface in new conceptions of public administration.
Les problèmes traditionnels rattachés à l'acceptation de la responsabilité pour la prise de décisions ont commencé à réapparaître dans les nouvelles conceptions de l'administration publique.
Science and new conceptions of history have allowed us to discard this dangerous mechanical determinism and its conception of influence.
La science et les nouvelles conceptions de l'histoire nous ont permis de mettre au rebut ce dangereux déterminisme mécanique et sa conception de l'influence.
Between new technologies, new conceptions of reality and new discourses, the line is getting muddied, the boundary becomes blurry.
Entre nouvelles technologies, nouvelles conceptions de la réalité et nouveaux discours, la limite se brouille, la frontière devient floue.
In face of this condition, what new conceptions and systems of thought might a rising ecological awareness inspire?
Face à cette situation, quelles nouvelles conceptions et systèmes de pensée une conscience écologique croissante pourrait- elle inspirer?
So, although you have many new conceptions and ideas, don't carry them out immediately unless you have made a comprehensive plan.
Ainsi, bien que vous ayez beaucoup de nouvelles conceptions et idées, ne les portez pas immédiatement à moins que vous ayez fait un plan global.
In that connection he had stated that local communities, as well being subject to the impacts of international trade, were also affected by the new conceptions of justice and equity that were being intercommunicated throughout the world.
Dans ce sens, il a déclaré que les communautés locales qui subissent les répercussions du commerce international sont en même temps influencées par les nouvelles conceptions de justice et d'équité qui circulent partout dans le monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.