Revolutionary creation attempts to define and disseminate new problems and new constructs, and they alone have any value.
La création, révolutionnaire, essaie de définir et de répandre les nouveaux problèmes, les nouvelles constructions qui, seules, peuvent avoir du prix.
The main objective of this thesis is the study of new constructs and formalisms that increase the expressivity of pattern matching and rule based languages in general.
L'objectif principal de cette thèse est l'étude et la formalisation de nouvelles constructions permettant d'augmenter l'expressivité du filtrage et des langages à base de règles en général.
These new constructs have just come up in the last three or four years and we have not done our homework.
Ces nouveaux concepts ont surgi ces trois ou quatre dernières années et nous n'avons pas fait nos devoirs.
Since 2015, there has been continuous pressure to change the system, with the creation of new constructs, groups, titles and a fundamental disregard for the traditions that have served our country well for 150 years.
Depuis 2015, des pressions constantes sont exercées pour modifier le système en créant de nouveaux concepts, de nouveaux groupes et de nouveaux titres et en affichant un mépris fondamental pour les traditions qui servent bien notre pays depuis 150 ans.
Those measured assessments are scarcely surprising, given that we are dealing with such new constructs in such a complex area.
Ces évaluations circonspectes sont peu surprenantes compte tenu du fait qu'il s'agit là de nouvelles structures dans un domaine aussi complexe.
From 2000 to 0000, SCP-100-1 performs what is assumed to be leisurely acts, ranging from creating new constructs, interacting with SCP-100-2-A and SCP-100-2-B, and patrolling SCP-100.
De 20h00 à 00h00, SCP-100-1 s'adonne à ce qui sont supposés être divers loisirs, allant du rangement à la création de nouvelles structures, parfois des interactions avec SCP-100-2-A et SCP-100-2-B, et des patrouilles dans l'espace de SCP-100.
The new constructs effectively bind phosphatidylserine targets in disease and enhance their destruction, and can also specifically deliver attached imaging or therapeutic agents to the disease site.
Ces nouvelles constructions fixent efficacement des cibles de phosphatidylsérine dans des maladies et favorisent leur destruction et peuvent également libérer de manière spécifique des agents thérapeutiques ou des agents d'imagerie au niveau du site touché par la maladie.
the new constructs effectively bind phosphatidylserine targets in disease and enhance their destruction, and can also specifically deliver attached imaging or therapeutic agents to the disease site
ces nouvelles constructions fixent efficacement des cibles de phosphatidylsérine dans des maladies et favorisent leur destruction et peuvent également libérer de manière spécifique des agents thérapeutiques ou des agents d'imagerie au niveau du site touché par la maladie
Abstract: The main objective of this thesis is the study of new constructs and formalisms that increase the expressivity of pattern matching and rule based languages in general.
Résumé : L'objectif principal de cette thèse est l'étude et la formalisation de nouvelles constructions permettant d'augmenter l'expressivité du filtrage et des langages à base de règles en général.
The new constructs were validated with clinical tests involving large cohorts of patients' sera and nine novel diagnostic enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA) were developed.
Ces nouvelles constructions ont été validées par des essais cliniques impliquant le sérum d'innombrables patients.
The incremental validity findings therefore cannot be attributed to new constructs being captured by the RRASOR, but to the different weighting of the items.
La validité ajoutée constatée ne peut donc être attribuable à de nouveaux concepts représentés par l'ERRRS, mais à la pondération différente des items.
PlusCal-2 improves upon Lamport's PlusCal algorithm language by lifting some of its restrictions and adding new constructs.
PlusCal-2 améliore le langage algorithmique PlusCal conçu par Lamport en levant certaines restrictions de ce langage et en y ajoutant de nouvelles constructions.
New constructs in a technical computing programming language are disclosed for parallel programming of a technical computing program for execution in multiple execution environments.
De nouvelles structures dans un langage de programmation informatique technique permettent une programmation en parallèle d'un programme informatique technique en vue d'une exécution dans de multiples environnements d'exécution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.