Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new cost-shared programs
Vertaling van "new cost-shared programs" in Frans
nouveaux programmes à frais partagés
This will be done following negotiations with the provinces to create new cost-shared programs.
Cette mesure sera prise suite à des négociations avec les provinces en vue de créer de nouveaux programmes à frais partagés.
Once again, the federal government is trying to isolate Quebec, by suggesting that it could use its spending power to create new cost-shared programs in areas of exclusive provincial jurisdiction.
Le gouvernement libéral cherche une fois de plus à isoler le Québec en suggérant qu'il pourrait utiliser son pouvoir de dépenser pour créer de nouveaux programmes à frais partagés dans les domaines qui relèvent exclusivement des provinces.
According to these criteria, they have to be new cost-shared programs that fall under Quebec's jurisdiction.
Ces critères, c'est qu'il doit s'agir de nouveaux programmes à frais partagés dans des champs de compétence du Québec.
For this reason, the Government of Canada promised in its 1996 Throne Speech not to implement any new cost-shared programs without the consent of the majority of provinces.
C'est pourquoi, dans le discours du Trône de 1996, le gouvernement du Canada s'est engagé à ne pas mettre en oeuvre de nouveaux programmes à frais partagés sans le consentement d'une majorité de provinces.
New cost-shared programs in areas of provincial responsibility have the consent of the majority of provinces to proceed.
les nouveaux programmes à frais partagés dans des secteurs de compétence provinciale obtiennent le consentement de la majorité des provinces;
We are also pleased with the fact that the provinces will be able to discuss new cost-shared programs with the federal government so an agreement can be reached.
Nous applaudissons aussi le fait que les provinces vont parler au fédéral, et qu'on va pouvoir s'entendre sur les nouveaux programmes cofinancés.
There have been almost no new cost-shared programs that fall exclusively under Quebec's jurisdiction in decades.
En effet, les programmes à frais partagés dans les champs de compétence exclusive du Québec, il ne s'en fait plus ou pratiquement plus depuis des décennies.
There have been almost no new cost-shared programs that fall exclusively under Quebec's jurisdiction in decades.
En effet, les programmes à frais partagés dans les champs de compétence exclusive du Québec, il ne s'en fait plus ou pratiquement plus depuis des décennies.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
