Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new criminal code and code
Vertaling van "new criminal code and code" in Frans
nouveaux code pénal et code
nouveau code pénal et du code
Mr. KHALIL also wished to know why the adoption of the new criminal code and code of criminal procedure had been delayed.
M. KHALIL s'interroge lui aussi sur les raisons du retard dans l'adoption des nouveaux code pénal et code de procédure pénale.
The new Criminal Code and Code of Criminal Procedure in 2007 introduced a number of measures designed to reduce the prison population.
En 2007, les nouveaux Code pénal et Code de procédure pénale ont introduit un certain nombre de dispositions destinées à réduire la population carcérale.
Work has also continued on the preparation of the new Criminal Code and Code of Criminal Procedure, the Prisons Act, and the Habeas Corpus Act, which are awaiting approval by the Legislative Assembly.
On a par ailleurs mis au point les nouveaux Code pénal et Code de procédure pénale, la loi sur l'organisation pénitentiaire et la loi d'habeas corpus, qui sont actuellement soumis à l'approbation de l'Assemblée législative.
a new criminal code and code of criminal procedure, iv.
un nouveau Code pénal et un nouveau Code de procédure pénale; iv.
The provisions of the new criminal code and code of criminal procedure should be clarified, and the draft law on asset recovery should be adopted.
Les dispositions du nouveau code pénal et du code de procédure pénale devraient être précisées et le projet de loi sur le recouvrement des avoirs, adopté.
However, it welcomed the adoption of a national human rights policy, the new Criminal Code and Code of Criminal Procedure, a strategy and plan to tackle corruption and a national education plan.
Il a toutefois accueilli avec satisfaction l'adoption d'une politique nationale des droits de l'homme, la révision du Code pénal et du Code de procédure pénale, la stratégie et le plan de lutte contre la corruption et le plan national en faveur de l'éducation.
The right to due process is further reinforced in the drafts for the new Criminal Code and Code of Criminal Procedure.
Le droit de bénéficier d'une procédure régulière est encore renforcé dans les projets de nouveau code pénal et de nouveau code de procédure pénale.
The death penalty was abolished as the new Criminal Code and Code of Criminal Procedure came into force.
La peine de mort a été abolie lorsque le nouveau Code pénal et le nouveau Code de procédure pénale sont entrés en vigueur.
A new Criminal Code and Code of Criminal Procedure are currently being drafted, as well as additions to the Law on Executions pertaining to the fulfilment of verdicts in criminal cases.
De nouveaux Codes pénal et de procédure pénale sont actuellement rédigés, ainsi que de nouvelles dispositions complétant la loi relative aux procédures d'exécution des peines applicables aux condamnations prononcées dans des affaires pénales.
Contributed to the drafting of the new Criminal Code and Code of Criminal Procedure, now in force, which are rights-based, in contrast to the Criminal Code and repressive laws in force during the Stroessner dictatorship
Contribution à la rédaction du nouveau Code pénal et du Code de procédure pénale actuellement en vigueur, en tant que spécialiste de Code pénal et des lois répressives en vigueur sous la dictature de Stroessner
Amnesty International welcomes the coming into force of the new Criminal Code and Code of Criminal Procedurein Mongolia as an historic milestone in the country's journey towards full enjoyment and protection of human rights.
Amnesty International salue l'entrée en vigueur du nouveau Code pénal et Code de procédure pénale en Mongolie, jalon historique de l'avancée du pays vers la pleine réalisation et protection des droits humains.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 97 ms.
