We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nouvelle valeur par défaut
As before, only by logging out and logging in again will the new default value be established permanently.
Comme précédemment, se déconnecter et se reconnecter à l'application permettra à la nouvelle valeur par défaut d'être établie de façon permanente.
Since there is no automatic conversion applied, changing units always results in row heights being reinitialized to the new default value defined.
Comme il n'y a pas de conversion automatique, le changement d'unité aboutit toujours à la réinitialisation des hauteurs de lignes avec la nouvelle valeur par défaut.
The new default value of partition=auto should not affect existing installs, since a value in config.txt or a saved setting will be used.
La nouvelle valeur par défaut de partition=auto ne doit pas affecter les installations existante, tant qu'une valeur dans config.txt ou un paramètre sauvegardé sera utilisé.
If the user sets a new color temperature, this new value is saved as the new default value.
Si l'utilisateur choisit une nouvelle température de couleur, cette nouvelle valeur sera mémorisée comme étant la nouvelle valeur par défaut.
The new default value makes your screen consist of about four tiles that are rendered independently if you're not using a hidpi screen (which requires more tiles).
La nouvelle valeur par défaut cause une division de votre écran en environ quatre pavés qui sont dessinés indépendamment si vous n'utilisez pas un écran à haute résolution (qui requiert plus de pavés).
The competent authority may only approve a change of default values for a calculation factor in the monitoring plan pursuant to Article 15(2), where the operator provides evidence that the new default value leads to a more accurate determination of emissions.
L'autorité compétente ne peut approuver le changement des valeurs par défaut d'un facteur de calcul dans le plan de surveillance conformément à l'article 15, paragraphe 2, que si l'exploitant prouve que la nouvelle valeur par défaut permet une détermination plus précise des émissions.
Changed in version 2.1: Uses now has a new default value, it also handles false differently.
Modifié dans la version 2.1: Uses a maintenant une nouvelle valeur par défaut, il gère aussi false différemment.
You may also want to update the already existing rows to the new default value, using UPDATE.
Vous voudrez peut-être aussi mettre à jour les lignes existantes de la table avec la nouvelle valeur par défaut en utilisant UPDATE.
DROP DEFAULT specify a new default value for a column or remove the old default value, respectively.
ALTER COLUMN spécifie une nouvelle valeur par défaut pour une colonne ou enlève l'ancienne.
This new default value is 48 hours.
Cette nouvelle valeur est de 48 heures.
As another example, if clefTransposition is set in the Score context this immediately changes the value of the transposition in all current staves and sets a new default value which will be applied to all staves.
Autre exemple, si la propriété clefTransposition est déterminée au niveau du contexte Score, elle modifiera la valeur de la transposition en cours pour toutes les portées actives ; cette valeur sera considérée comme étant la nouvelle valeur par défaut pour toutes les portées à venir.
In the Email notifications icon of the Admin panel, by default, Colleagues and Guests users can now customize their new default value applies for your account if you never have check/uncheck the related checkbox.
Dans l'icône Notifications email du Panneau Admin, la valeur par défaut a été changée. Les utilisateurs peuvent maintenant personnaliser leurs notifications email. Cette valeur s'applique automatiquement comme valeur par défaut si vous n'avez pas coché/décoché la case associée.
"'Example 3:"' Finally the user decides to set up a new default value for the window "Sales order", but, in this case, using the preferences method.
"'Exemple 3:"' Finalement l'utilisateur décide de paramétrer une valeur par défaut pour la fenêtre "Commande client", mais avec la méthode Préférences d'utilisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.