Vertaling van "new defaults" in Frans
The following settings have been reset to new defaults.
Plusieurs options ont été rétablies à de nouvelles valeurs par défaut.
Note that just copying the old configuration files is not recommended, because this may overwrite new options, new defaults and changed comments.
Notez qu'il est déconseillé de vous contenter de copier les anciens fichiers de configuration, car cela peut écraser de nouvelles options, de nouvelles valeurs par défaut et des commentaires modifiés.
The new defaults apply only to new fields that you create.
Les nouveaux paramètres par défaut s'appliquent uniquement aux nouveaux champs créés.
If you run a distributed installation, only the primary computer in the cluster is configured with the new defaults.
Si vous exécutez une installation distribuée, seul l'ordinateur principal du cluster est configuré avec les nouveaux paramètres par défaut.
Credit risk adjustments/write-offs for observed new defaults
Ajustements pour risque de crédit/radiation de crédits pour nouveaux défauts observés
Observed new defaults for the period (flow)
Nouveaux défauts observés sur la période (flux)
Choosing "update with new defaults" is a convenient one-click method of revising your directory when, for example, your company has moved to a new address. Printers
Le choix de les mettre à jour avec de nouvelles valeurs par défaut est une méthode pratique, qui permet d'un seul clic de réviser le carnet d'adresses lorsque, par exemple, votre entreprise a déménagé.
However, some applications (e.g. Mozilla, some KDE applications) are known to overwrite existing user settings with new defaults when a new version of the application is first started by a user.
Cependant, certaines applications (par exemple, mozilla, certaines applications KDE) sont connues pour écraser des paramètres utilisateur existants avec de nouvelles valeurs par défaut quand une nouvelle version de l'application est lancée pour la première fois par un utilisateur.
If no text is selected and no text layers are selected, the changes you make in the Character panel become the new defaults for the next text entry.
Si aucun texte ni aucun calque de texte n'est sélectionné, les modifications que vous effectuez dans le panneau Caractère deviennent les nouveaux paramètres par défaut pour la prochaine saisie de texte.
Click Apply to apply the new defaults to all future appointments.
Cliquez sur Appliquer pour appliquer les nouveaux paramètres par défaut aux rendez-vous à venir.
Several superfluous queries have been dropped from the Generic SQL backends, if you use a non-standard SQL schema, please review the new defaults
Plusieurs requêtes superflues ont été supprimées des backends Générique SQL, si vous utilisez un schéma SQL non standard, s'il vous plaît examiner les nouvelles valeurs par défaut
Note: To use the same fax resolution and lighter/darker settings for all faxes sent from the printer, configure the settings as you wish, and then touch Set as New Defaults.
Astuce : Pour utiliser les mêmes paramètres plus clair/plus foncé et la même résolution pour toutes les télécopies envoyées à partir de l'imprimante, configurez les paramètres souhaités, puis touchez Définir comme nouvelles valeurs par défaut.
2Set Default Form Properties After changing one of the fields or boxes properties as you want, you can control-click it to choose the option of "Use Current Properties as New Defaults".
Après avoir changé les propriétés des champs ou des cases de votre formulaire, vous pouvez faire un Ctrl-clic sur ces derniers afin de sélectionner l'option « Utiliser les propriétés actuelles comme nouveaux paramètres par défaut ».