We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nouvel objet d'affichage
A display control unit (106) displays a new display window on a display screen, wherein the new display window includes a new display object after the layout change.
Une unité de contrôle d'affichage (106) affiche une nouvelle fenêtre d'affichage sur un écran d'affichage, où la nouvelle fenêtre d'affichage inclut un nouvel objet d'affichage après le changement de disposition.
A new display object judging unit (103) judges whether transparency is set in a new display object or not.
Une unité de jugement du nouvel objet d'affichage (103) contrôle si la transparence est fixée dans un nouvel objet d'affichage ou non.
A display object layout judging unit (104) judges whether a layout for the new display object is changed or not in the case that the transparency is set in the new display object.
Une unité de jugement de la disposition d'un objet d'affichage (104) contrôle si une disposition pour le nouvel objet d'affichage est changée ou non au cas où la transparence est fixée dans le nouvel objet d'affichage.
A display object layout changing unit (105) changes the layout of the new display object in order not to be overlapped with an existing display object in the case that the judgment is to change the layout of the new display object.
Une unité de changement de disposition d'un objet d'affichage (105) change la disposition du nouvel objet d'affichage afin de ne pas être recouvert par un objet d'affichage existant au cas où le jugement est de changer la disposition du nouvel objet d'affichage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.