Examples with "new embodiments" and their translation in Frans
Some of these combinations defined new embodiments, which had not been disclosed in the earlier application.
Certaines de ces combinaisons définissaient de nouveaux modes de réalisation non divulgués dans la demande initiale.
Characteristics of such tips that may be used when designing new embodiments are also described.
Les caractéristiques de telles pointes qui peuvent être utilisées lors de la conception de nouveaux modes de réalisation sont également décrites.
The extended subject-matter thus resides in the new embodiments having an angle (a) greater than 90 degrees.
L'extension de l'objet de la demande provient donc des nouveaux modes de réalisation présentant un angle (a) supérieur à 90 degrés.
Conferences and meetings with directors will be held on 6 and 7 July, to address new embodiments of virtual reality and the prospects it offers.
Des conférences et des rencontres avec les réalisateurs se tiendront les 6 et 7 juillet, pour aborder les nouveaux modes de réalisation de la réalité virtuelle et les perspectives qu'elle offre.
The Occitan Party is open to every person who acknowledges the Occitan fact in its historical and social dimension as well as in the new embodiments brought about by its revival and construction.
Le Partit Occitan est ouvert aux hommes et aux femmes qui acceptent le fait occitan dans sa réalité historique et sociale, comme dans ses manifestations nouvelles engendrées par sa renaissance et sa construction.
Andere resultaten
The new embodiment must be designed particularly compact.
La nouvelle variante doit être de conception particulièrement compacte.
Perhaps some ideas will like and find their new embodiment in your homes.
Peut-être que certaines idées vous plairont et trouveront leur nouvelle forme de réalisation dans votre foyer.
They will believe that the antichrist is the new embodiment of the Dalai Lama.
Ils croiront que l'Antichrist est la nouvelle incarnation du Dalaï Lama.
In this vision, I see the new embodiment of Team NINJA as well.
Cette vision incarne aussi pour moi la nouvelle Team NINJA.
They wait for a new embodiment, there or at a level more raised in the cosmos there where are two other rings.
Ils y attendent une nouvelle incarnation, là ou à un niveau plus élevé dans le cosmos où sont deux autres anneaux.
a new embodiment allows a less costly design without a frame
un nouveau mode de réalisation permet d'obtenir une construction moins coûteuse exempte de bâti
This idea found in the Constitution can be guaranteed only if it finds new embodiment and acceptance in every generation to come.
L'idée de la Loi fondamentale ne peut être garantie que si elle prend une figure et une acceptation vivante renouvelée dans chaque génération.
The new embodiment of the vehicle support frame comprises a single central telescopic arm and a single extension cylinder for same.
La nouvelle variante du châssis d'appui du véhicule est dotée d'un seul bras télescopique central et d'un seul cylindre d'extension pour celui-ci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.