The new entity provides its services to parents and third parties.
La nouvelle entité fournira ses services aux sociétés mères et à des tiers.
A new entity was transposed over the existing building's geometric formality.
À la rigueur géométrique du bâtiment existant se superpose une nouvelle entité.
The army reserve is not a new entity.
By the way, a suggestive name was found for the new entity.
Un nom évocateur a également été trouvé pour la nouvelle entité.
Learn more about the particular mandate of this new entity.
Apprenez-en plus sur le mandat particulier de cette nouvelle entité.
If a new entity involved comes into play, the contract must be automatically renegotiated.
Si une nouvelle entité impliquée apparaît, le contrat devra être automatiquement renégocié.
However the new entity would continue to face effective competition.
La nouvelle entité continuerait cependant de devoir faire face à une concurrence réelle.
We wish the new entity and its employees all the best.
Nous souhaitons à cette nouvelle entité et à ses employés le meilleur succès.
A new sense-a new entity is added to my soul.
Un nouveau sentiment - une nouvelle entité - est ajouté à mon âme.
After the hive-off, the new entity could explore innovative solutions independently.
Après la séparation, la nouvelle entité pourrait explorer des solutions innovantes de manière indépendante.
This new entity will be accountable to several regulatory authorities.
Cette nouvelle entité rendrait donc des comptes à plusieurs autorités réglementaires concernées.
The establishment of the new entity was widely covered.
La création de cette nouvelle entité a suscité un grand intérêt.
And finally we help you restructure the new entity.
Enfin, nous vous accompagnons dans la restructuration de la nouvelle entité.