Vertaling van "new erm" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The main elements of the new ERM can be summarized as follows.
Les grandes caractéristiques du nouveau mécanisme de change peuvent être résumées comme suit
Given that convergence is the precondition for exchange rate stability and convergence, the Commission envisages a role for reinforced convergence programmes in the management of the new ERM.
Compte tenu de la corrélation entre stabilité des changes et convergence, la Commission considère que les programmes de convergence renforcés pourraient jouer un rôle dans la gestion du nouveau mécanisme de change.
Countries not in the eurozone are therefore encouraged to join the new ERM which will exist from 1 January 1999 to link their currencies with the euro.
C'est la raison pour laquelle les pays ne faisant pas partie de la zone euro sont encouragés à participer au nouveau mécanisme de change, qui existera à partir du 1er janvier 1999 et qui constituera le lien entre leurs monnaies et l'euro.
A new ERM is essential but should not be a prerequisite to moving to stage 3.
Un nouveau mécanisme de taux de change est essentiel mais il ne doit pas constituer une précondition du passage vers la phase 3 de l'UEM.
I am nevertheless abstaining because so many paragraphs of the report recommend completion of monetary union and the establishment of a new ERM.
Je choisis cependant de m'abstenir, puisque le rapport recommande, sur de nombreux points, la mise en oeuvre de l'Union monétaire, ainsi que la création d'un nouveau S. M. E.
I am nevertheless abstaining because so many paragraphs of the report recommend completion of monetary union and the establishment of a new ERM.
Je choisis cependant de m'abstenir, puisque le rapport recommande, sur de nombreux points, la mise en oeuvre de l'Union monétaire, ainsi que la création d'un nouveau S.M.E.
Of course the main features of the new ERM are already known, in particular the fact that the central rates of participating currencies will be set against the Euro only.
Les caractéristiques essentielles du mécanisme de taux de change sont bien sûr déjà connues, en particulier le fait que les taux directeurs des monnaies participantes ne seront fixés que par rapport à l'Euro.
The introduction of the euro and the replacement of the original exchange rate mechanism (ERM) by the new ERM II at the beginning of 1999 have been taken into account.
L'introduction de l'euro et le remplacement du mécanisme de change d'origine (MCE) par le MCE II au début de 1999 ont été pris en considération.
Work on the details of the new ERM will be put in hand after Dublin, although they cannot of course be finalized until the European Central Bank is set up in 1998.
Les travaux sur les détails du nouveau mécanisme de change débuteront après Dublin, bien qu'ils ne puissent être finalisés avant la mise en place de la Banque centrale européenne en 1998.
CRMs bearing the new ERM trademark will fulfil international guidelines based on guidelines defined at the international level by the "Bureau International des Poids et des Mesures".
Les CRM portant la marque ERM respecteront les lignes directrices internationales fondées sur les orientations définies au niveau international par le "Bureau international des poids et mesures".
An Integrated Risk Management Framework was approved by the Executive Committee in November 2008, and was replaced by a new ERM Policy, including the process and tools, in August 2010.
Un cadre intégré de gestion du risque a été approuvé par le Comité exécutif en novembre 2008, et il a été remplacé par une nouvelle politique de GRE, y compris le processus et les outils, en août 2010.
"The use of spreadsheets to track risk information did not provide enough security or traceability for the more than 1100 risks and 150 risk types within the company." Hilde Van Soom, Risk Manager Colruyt Outlines New ERM Approach
« Le recours aux outils bureautiques pour gérer les informations sur les risques n'assurait pas une sécurité et une traçabilité suffisantes pour les plus de 1100 risques et 150 types de risques rencontrés par l'entreprise. » Hilde Van Soom, gestionnaire de risques
A new ERM is essential but should not be a prerequisite to moving to stage 3.
Un nouveau mécanisme de taux de change est essentiel mais il ne doit pas constituer une précondition du passage vers la phase 3 de l'UEM.