Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new eutm
Vertaling van "new eutm" in Frans
nouvelle MUE
A partial transfer leads to the creation of a new EUTM.
Le transfert partiel conduit à la création d'une nouvelle MUE.
The new EUTM will be given a new file number.
La nouvelle MUE se verra attribuer un nouveau numéro de dossier.
These details correspond to the indications required for an applicant for a new EUTM application.
Ces informations correspondent aux renseignements que doit fournir le demandeur d'une nouvelle MUE.
When a request for renewal has been submitted prior to the registration of the transfer, that request is also valid for the new EUTM.
Lorsque la demande de renouvellement a été déposée avant l'enregistrement du transfert, cette demande reste valable pour la nouvelle MUE.
Creation of a new EUTM
Création d'une nouvelle MUE
When an EUTM is subject to the payment of fees and these fees have been paid by the original proprietor, the new proprietor will not be liable to pay any additional fees for the new EUTM.
Lorsqu'une MUE donne lieu au paiement de taxes qui ont été acquittées par le titulaire initial, le nouveau titulaire n'est redevable d'aucune taxe supplémentaire au titre de la nouvelle MUE.
This means that both the proprietor of the remaining EUTM and the proprietor of the new EUTM must pay the basic renewal fee and any class fees.
En d'autres termes, le titulaire de la MUE maintenue et le titulaire de la nouvelle MUE sont tous deux tenus de payer la taxe de base pour le renouvellement ainsi que toute taxe supplémentaire par classe.
In cases of partial transfers, the new EUTM will be at the same procedural stage as the original (remaining) EUTM.
En cas de transfert partiel, la nouvelle MUE est réputée se situer à la même étape de la procédure que la MUE originale (maintenue).
The goods and services must be distributed between the original EUTM and the new EUTM so that the goods and services in the original EUTM and the new one do not overlap.
Les produits et les services doivent être répartis entre la MUE originale et la nouvelle MUE de façon à éviter tout chevauchement.
In all other cases, the examiner will treat the remaining EUTM application and the new one separately, but will not require an additional basic fee to be paid for the new EUTM application.
Dans tous les autres cas, l'examinateur traite la demande de MUE maintenue et la nouvelle demande séparément, mais ne va pas demander une nouvelle taxe de base au titre de la nouvelle demande.
Where additional class fees have to be paid for an EUTM application, the examiner will deal with such cases after creating a new EUTM application, as described below.
Lorsqu'une taxe supplémentaire par classe doit être payée pour une demande de MUE, l'examinateur traite ces cas après la création d'une nouvelle demande de MUE, selon la procédure décrite ci-après.
Any time limit still pending for the original EUTM will be considered to be pending for both the remaining and the new EUTM.
Tout délai non encore expiré pour la MUE originale est considéré pendant aussi bien pour la MUE originale que pour la nouvelle.
The 'remaining' mark retains the EUTM number of the 'original' mark while the 'new' mark has a new EUTM number.
La marque «maintenue» conserve le numéro de MUE de la marque «originale», tandis que la «nouvelle» marque se voit attribuer un nouveau numéro de MUE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new eutm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
