Every new feature has to be validated against at least one different persona.
Without clear instructions, the team worked slower than molasses on the new feature.
Another new feature is the appearance of different level leagues.
Un autre nouveauté est l'apparition de différentes ligues de niveau.
An automatic hydraulic preloading system for the scraper floor is a new feature.
La nouveauté est un système de tension hydraulique automatique du plancher mouvant.
Localised versions will be added in-game when the new feature is implemented.
Les versions localisées seront ajoutées au jeu quand la nouvelle fonction sera intégrée.
Whenever my children teach me a new feature in a software program.
This new feature should drive up interest in the software among consumers.
Cette nouvelle fonctionnalité devrait stimuler l'intérêt des consommateurs pour le logiciel.
The new feature will be our secret weapon against international competitors.
La nouvelle fonctionnalité sera notre carte cachée face aux concurrents internationaux.
Management finally realized our technical debt was slowing every new feature we proposed.
La direction a finalement compris que notre dette technique ralentissait chaque nouvelle fonctionnalité proposée.
With that new feature, the startup achieves game, set and match.
Avec cette nouvelle fonctionnalité, la startup réalise jeu, set et match.
The proving of each new feature kept the development team busy for months.
Le test de chaque nouvelle fonctionnalité a occupé l'équipe de développement pendant des mois.
By offering this new feature, they have raised the bar for the industry.
En proposant cette nouvelle fonctionnalité, ils ont monté la barre pour l'industrie.
We'll test the new feature on the down-low with a few trusted users.
On testera la nouvelle fonctionnalité en douce avec quelques utilisateurs de confiance.