Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new forms of integration
Vertaling van "new forms of integration" in Frans
nouvelles formes d'intégration
In this form of mobility, people move but do not leave behind their culture or family, and this demands new forms of integration that call for more than assimilation.
Dans cette forme de mobilité, les personnes se déplacent, mais n'abandonnent ni leur culture ni leur famille, et ceci exige de nouvelles formes d'intégration qui réclament plus d'assimilation.
These are new forms of integration which I refer to as new convergences and which add breadth and depth to the unification process.
Il s 'agit de nouvelles formes d'intégration que j 'appelle de "nouvelles convergences", lesquelles élargissent et approfondissent les processus d'unification.
With regional economies offering solutions to the challenges arising from unregulated globalisation, new forms of integration of production, supply and value chains have to be designed together.
Le rapprochement des économies régionales offre des solutions aux défis découlant d'une mondialisation non réglementée, [ainsi] de nouvelles formes d'intégration de la production, de l'approvisionnement et des chaînes de valeur doivent être conçues ensemble.
It is thus argued that this capability is dependent, other things being equal, on the degree of anthropocentricity7 of technological changes as well as immaterial investments based on new forms of integration between technologies, skills and organisational factors.
On soutient donc l'idée que cette capacité est dépendante, tout bien pesé, du degré d'anthropocentricité 7 des changements technologiques ainsi que d'investissements immatériels basés sur de nouvelles formes d'intégration entre les technologies, les compétences et les facteurs organisationnels.
Our aim is to share with the Mediterranean countries "everything except our institutions", by creating new forms of integration to achieve our shared objectives.
Notre objectif est de partager avec les pays méditerranéens « tout sauf les institutions », en réalisant de nouvelles formes d'intégration pour atteindre des objectifs également partagés.
The Observatoire has the mandate to monitor the free trade negotiations underway in the Americas, to study new forms of integration, to serve as an incubator for research and to join in public debates on or about free trade and market liberalisation.
L'Observatoire a pour mandat de suivre les négociations dans les Amériques, d'étudier les formes nouvelles que prend l'intégration, de servir de carrefour de recherche et de participer au débat public.
They follow the process of theatrical creation and explore the themes associated with Villes en scène/Cities on stage such as migration, the city, diversity, new forms of integration...
Ils suivent le processus de la création théâtrale et explorent les thématiques associées à Villes en scène/Cities on stage telles les migrations, la ville, la diversité, les nouvelles mixités...
Solidarity is needed, which will lead to new forms of integration that, as with the Bolivarian Alternative for the Americas, are aimed at finding a real solution to the problems that touch the human race.
Il faut pour cela que la solidarité entre en jeu, une solidarité se traduisant par des formes d'intégration d'un nouveau genre qui, telle l'Alternative bolivarienne pour les Amériques, visent à régler vraiment les problèmes touchant l'être humain.
New forms of integration for people with disabilities in Europe
Les nouvelles voies d'intégration des personnes en situation de handicap en Europe
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 64 ms.
