We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nouvelles formes de perception
Over the years, the artist has developed an artistic universe that, through the play of light, enjoys reinventing new forms of perception.
Au fil des années, l'artiste a développé un univers artistique qui, par le jeu de la lumière, se plaît à réinventer de nouvelles formes de perception.
The spatial distribution of the poems in his concreteness leads to other poetry experimental conditions, preserving many of its semantic attributes and graphics, but proposing new forms of perception and readings.
La distribution spatiale des poèmes dans sa concrétude conduit à d'autres conditions expérimentales de poésie, en conservant un grand nombre de ses attributs sémantiques et graphiques, mais de proposer de nouvelles formes de perception et de lectures.
Therefore, time and duration elicit new partitions of the sensible (Rancière): new forms of perception and visibility, new configurations of what is possible and thinkable.
Ainsi, le temps et la durée écrivent de nouvelles partitions du sensible (Rancière) : des nouvelles formes de perceptions et de visibilité, des nouvelles configurations de ce qui est possible et pensable.
A trip on the road to find-out through new forms of perception, led by Antonio and Gerardo, two young disabled boys doing the Road to Santiago by bicycle.
Ce voyage nous fait découvrir de nouvelles formes de perception aux côtés d'Antonio et de Gerardo, qui nous servent de guides lors de leur pèlerinage à vélo.
The documentary shows the travel by bicycle to Santiago de Compostela of two young disabled persons, Antonio and Gerardo, which is also a journey of knowledge through new forms of perception.
Le documentaire illustre le voyage d'Antonio et Gerardo, deux jeunes handicapés qui partent pour Saint-Jacques-de-Compostelle à vélo, un itinéraire qui les mènera aussi sur le chemin de la connaissance, à travers de nouveaux modes de perception.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.