We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The documentation also gave us a clearer understanding of new hire programs.
La documentation nous a aussi permis de mieux comprendre les programmes de déclaration des nouveaux employés.
In summary, the first new hire programs were implemented to improve child support collections by increasing the timeliness of employment data about non-custodial parents.
En bref, les premiers programmes de déclaration des nouveaux employés ont été mis en œuvre pour améliorer le recouvrement des pensions alimentaires pour enfants en accélérant la communication des données sur l'emploi des parents non gardiens.
Most of the original new hire programs required employers to report new hires within 15 days to one month of hire or rehire.
Dans la plupart des premiers programmes de déclaration des nouveaux employés, les employeurs devaient déclarer leurs nouveaux employés dans les 15 jours à un mois de l'embauche ou de la réembauche.
The costs to employers of new hire programs were available from only one state.
Un seul État a pu fournir les coûts qu'engendrent les programmes de déclaration des nouveaux employés pour les employeurs.
As was the case with state-initiated new hire programs, the federal legislation makes no mention of the self-employed.
Comme les programmes de déclaration des nouveaux employés mis sur pied par les États, la législation américaine ne fait aucunement mention des travailleurs autonomes.
First, some employers and state employment security agencies have been concerned about the increased exchange of data among public agencies and the private contractors some states use to run part or all of their new hire programs.
Premièrement, quelques employeurs et organismes de sécurité d'emploi d'État s'inquiètent de la communication accrue de données entre les organismes publics et les entrepreneurs privés auxquels quelques États font appel pour exécuter une partie ou la totalité de leurs programmes de déclaration des nouveaux employés.
In order to make reporting more "palatable" to employers, many state new hire programs emphasize that the data are shared with other state benefits programs to help detect overpayment and fraud.
Pour faire accepter plus facilement la déclaration aux employeurs, de nombreux programmes d'État insistent sur le fait que les données sont communiquées à d'autres programmes de prestations de l'État afin d'aider à détecter les paiements excédentaires et les fraudes.
Sources claimed that the new hire programs in these states were less successful, but this assumption cannot be confirmed.
Selon certains, les programmes de déclaration des nouveaux employés dans ces États avaient moins de succès, mais cette hypothèse n'a pu être confirmée.
Based on input from staff of new hire programs and from representatives of American business associations, these are some of the most effective ways to approach new hire reporting.
Voici quelques-unes des solutions les plus efficaces pour encourager la déclaration des nouveaux employés, selon les commentaires recueillis auprès de membres du personnel des programmes de déclaration des nouveaux employés et de représentants d'associations américaines du milieu des affaires
Chapter IV explains how various states developed new hire programs, particularly programs established before the federal legislation came into force.
Dans le chapitre IV, nous situons le contexte entourant la création de programmes de déclaration des nouveaux employés dans divers États, en particulier les programmes établis avant l'entrée en vigueur de la loi américaine.
However, we soon discovered that many of those states had started new hire programs in anticipation of the federal legislation, which was first introduced as a congressional bill in 1994.
Cependant, nous avons rapidement constaté que de nombreux États avaient créé ces programmes en prévision de l'adoption de la loi américaine qui a été présentée pour la première fois au Congrès en 1994.
As of late 1997, 34 new hire programs were located in child support enforcement agencies,19 in state employment security offices and one in a state treasury.
À la fin de 1997, 34 programmes de déclaration des nouveaux employés étaient situés dans des organismes d'exécution des pensions alimentaires pour enfants, 19 dans des bureaux de sécurité d'emploi de l'État et 1 au Trésor de l'État.
We telephoned representatives of all 26 states that had new hire programs before 1996 (see Appendix B) and asked for written documentation on the programs.
Nous avons appelé des représentants des 26 États qui possédaient un programme de déclaration des nouveaux employés avant 1996 (voir l'annexe B) pour leur demander de nous transmettre la documentation disponible sur leur programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.