We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nouvelle structure interne
nouvelle structure intérieure
I think that in order to do this we need to find a new internal structure that is suited to the reality of our diversity.
Je pense qu'il est nécessaire pour cela de trouver une nouvelle structure interne qui soit adaptée à la réalité de notre diversité.
A brand new internal structure following the concept of symmetrical aesthetics which makes the unibody concept not only unique, but also lighter and more elegant.
Une toute nouvelle structure interne qui suit le concept d'esthétique symétrique qui rend le concept unibody non seulement unique, mais aussi plus léger et plus élégant.
By April, the new internal structure was installed: new slider soundboards replaced the ones from 1934 that were susceptible to changes intemperature and humidity.
Au mois d'avril, la nouvelle structure interne est installée: de nouveaux sommiers à registres replacent ceux de 1934 lesquels étaient sensibles aux changements de température et à l'humidité.
Boring bar support base: With a new internal structure, it can eliminate vibration effectively when the boring bar is revolving, and ensure the minimization of cutter deviation.
Ennuyeux bar base de soutien: Avec une nouvelle structure interne, il peut éliminer les vibrations efficacement lorsque la barre d'alésage est renouvelable, et assurer la minimisation de Cutter déviation.
The ST-7 transformer uses coils with a brand new internal structure, which preserves an excellent dynamic range and an excellent response in the higher frequencies.
Le transformateur ST-7 reçoit des bobines avec une nouvelle structure interne. Celle-ci permet de conserver une excellente dynamique et une excellente réponse dans les hautes fréquences.
Annex V to the present note shows the new internal structure of the Secretariat effective as from 1 March 2009.
L'annexe V à la présente note décrit la nouvelle structure interne du secrétariat, qui a pris effet le 1er mars 2009.
Creating a new internal structure in Germany to allow store managers to respond to local needs.
Créer une nouvelle structure interne en Allemagne pour permettre aux directeurs de magasin de répondre aux besoins locaux.
In the heart of the Val di Vara, in a suggestive atmosphere with a panoramic view, La Vite Rossa is born, a farmhouse that has been recently renovated preserving the precious exposed stones of the old farmhouse but with a new internal structure.
Au coeur du Val di Vara, dans une atmosphère suggestive avec une vue panoramique, naît La Vite Rossa, une ferme récemment rénovée en préservant les précieuses pierres apparentes de l'ancienne ferme mais avec une nouvelle structure interne.
We believe that the new internal structure of Bosnia and Herzegovina provides, under the circumstances, an acceptable, and perhaps the best possible mechanism for ensuring stability in that country.
Dans ces circonstances, nous pensons que la nouvelle structure interne de la Bosnie-Herzégovine offre un bon moyen - peut-être le meilleur moyen - d'assurer la stabilité de ce pays.
Hard to let go of. With no disposable batteries, Magic Mouse 2 has a new internal structure with fewer moving parts.
Débarrassée du logement destiné aux piles, la Magic Mouse 2 présente une nouvelle structure interne simplifiée qui la rend plus légère.
We also adopted a new internal structure which was actually welcomed by the Committee on Budgetary Control.
Nous avons aussi adopté une nouvelle structure interne qui a, d'ailleurs, été saluée par la commission du contrôle budgétaire.
The politicisation of the National Council for the Judiciary is also aggravated by the new internal structure.
La politisation du Conseil national de la magistrature est également exacerbée par sa nouvelle structure interne.
Mr. Zalov (Azerbaijan) added that the Ministry of Internal Affairs had a new internal structure specially assigned to monitor the actions of security forces and to investigate any offences committed.
M. ZALOV (Azerbaïdjan) ajoute que le Ministère de l'intérieur s'est doté d'une nouvelle structure interne spécialement chargée de surveiller les actions des forces de sécurité et d'enquêter sur les infractions commises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.