Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new land code
Vertaling van "new land code" in Frans
The new land code applies only to urban and commercial land.
Le nouveau code foncier ne s'applique qu'aux terres urbaines et commerciales.
The new land code prohibits these kinds of deals.
Le nouveau code foncier et domanial interdit ce type de transaction.
Ongoing reforms include a new land code reducing the time required to transfer land ownership and developing 10 agrofood processing zones throughout the country.
Les réformes en cours comprennent un nouveau code foncier réduisant le temps nécessaire au transfert de la propriété foncière et le développement de 10 zones agroalimentaires sur l'ensemble du territoire.
It also mentions the sanctions and penalties in case of non compliance with these provisions, which sometimes seems to have been the subject of heated debate in the Assembly vote in charge of this new land code and lands.
Il fait également état des sanctions et pénalités encourues en cas de non respect de ces dispositions, ce qui semble avoir parfois fait l'objet de débats houleux durant l'Assemblée chargée de voter ce nouveau code foncier et domanial.
The settlement of land disputes continues, and the Government has adopted a national land policy and a new land code adapted to the current situation.
Le règlement des litiges fonciers se poursuit, et le Gouvernement a adopté la politique foncière nationale et un nouveau code foncier adapté à la situation actuelle.
Its importance doesn't end at Benin's new land code though.
Son importance ne s'arrête pas au nouveau code foncier du Bénin.
In June 2012, a new land code came into effect in the DRC.
En juin 2012, un nouveau code foncier est entré en vigueur en RDC.
This research aims to critically evaluate the current draft of a new land code in Chad.
Ces recherches visent à évaluer d'un œil critique le projet actuel d'un nouveau code foncier au Tchad, pays d'Afrique de l'Ouest.
Supported by VNG International both municipalities are trying to survey and register land in accordance with the new land code.
Soutenues par VNG International, les deux municipalités tentent de recenser les terres conformément au nouveau code foncier.
In January 2014, the government of Chad presented Tearfund and four of Tearfund's partners with a draft of the proposed new land code and requested constructive feedback. Research...
En janvier 2014, le gouvernement du Tchad a soumis à Tearfund et à quatre de ses partenaires la version provisoire d'une proposition de nouveau code foncier en leur demandant un retour constructif.
This point caused heated debates during the National Assembly sessions on the adoption of this new land code.
Celles-ci ont fait l'objet de débats houleux durant la session de l'Assemblée Nationale chargée de voter ce nouveau code foncier et domanial.
A.Q. 59.Please provide details on the state of preparation of the new land code to replace land code of the RSFSR No 1103-1 of 25 April 1991 as amended 24 December 1993.
Q.A. 59 Veuillez fournir des détails sur l'état d'avancement du nouveau Code foncier appelé à remplacer celui de la RSFSR (nº 1103-1 du 25 avril 1991 modifié le 24 décembre 1993). Réponse
The Government had adopted a new land code, which would soon be examined by Parliament.
Le Gouvernement a adopté un nouveau code foncier qui sera bientôt examiné par le Parlement.
Synoniemen voor new land code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 63 ms.
