A national commission had begun drafting a new legislative framework.
The recommendations will be implemented under the new legislative framework.
Preparing the ground for a new legislative framework specific to motor vehicle distribution
Préparation en vue de l'adoption d'un nouveau régime législatif spécifique à la distribution automobile
This new legislative framework has increased their obligations.
Ce nouveau cadre législatif a augmenté leurs obligations.
These issues should be addressed, including through the new legislative framework.
Il conviendrait de s'attaquer à ces problèmes, notamment au moyen du nouveau cadre législatif.
Continued need for a new legislative framework...
Un nouveau cadre législatif demeure nécessaire...
Whereas the comprehensive ten-year liability insurance already complies with the new legislative framework.
L'assurance responsabilité décennale globale prévoit des formules spécifiques qui s'inscrivent dans le nouveau cadre législatif.
Establishment of a new legislative framework on electronic trust services
Établir un nouveau cadre législatif sur les services de confiance électroniques
This targeted funding will support transition to the new legislative framework and encourage innovation.
Ce financement ciblé appuierait la transition vers le nouveau cadre législatif et encouragerait l'innovation.
It allows us to implement the new legislative framework, including the provisions for public services.
Il nous permet de mettre en œuvre le nouveau cadre législatif, y inclus les services publics.
The regulations will outline the obligations and the processes that are provided for under this new legislative framework.
Le règlement précisera les obligations et les processus qui sont prévus dans ce nouveau cadre législatif.
However, the details for diversion programs under the new legislative framework are yet to be finalized.
Cependant, le détail des programmes de réacheminement prévus par le nouveau cadre législatif n'est pas encore arrêté.
This would allow all capital market participants to benefit from the new legislative framework.
De cette manière, tous les participants aux marchés de capitaux pourraient tirer parti du nouveau cadre législatif.