Her detailed explanation cast a new light on the misunderstanding between them.
Ses explications détaillées ont jeté une nouvelle lumière sur le malentendu entre eux.
These interviews cast a new light on life in the remote village.
That argument made us see our relationship in a new light.
Cette dispute nous a fait voir notre relation sous un nouveau jour.
While reading this novel, he discovered loneliness in a new light.
En lisant ce roman, il a découvert la solitude sous un nouveau jour.
She revealed an extenuating detail that shed new light on the situation.
Elle a révélé un détail atténuant qui a éclairé la situation sous un nouveau jour.
Thanks to this training, I now see my profession in a new light.
Grâce à cette formation, je vois mon métier sous un nouveau jour.
After her testimony, we perceived the director in a new light.
Après son témoignage, nous avons perçu le directeur sous un nouveau jour.
Social media sometimes presents politics in an unexpected new light.
Les réseaux sociaux présentent parfois la politique sous un nouveau jour inattendu.
This documentary made me see colonial history in a new light.
Ce documentaire m'a fait voir l'histoire coloniale sous un nouveau jour.
This philosophy course showed me death in a new light.
Ce cours de philosophie m'a montré la mort sous un nouveau jour.
Newly released archives cast a new light on the president's controversial decisions.
Les archives récemment publiées ont jeté une nouvelle lumière sur les décisions controversées du président.
After our conversation, I saw his behavior in a new light.
Après notre conversation, j'ai vu son comportement sous un nouveau jour.
Reading his childhood letters cast a new light on his strange behavior.
La lecture de ses lettres d'enfance a jeté une nouvelle lumière sur son comportement étrange.