Examples with "new maximums" and their translation in Frans
The new maximums are insufficient for some of our commodities.
Les nouveaux maximums sont insuffisants pour certains de nos produits.
The following table shows the new maximums referred to in this capsule.
Le tableau ci-dessous indique les nouveaux plafonds auxquels on fait référence dans cette capsule.
The proposed new maximums would ensure that offenders who breached these supervision orders were liable to the same penalties, regardless of the type of order, according to whether the breach was a prosecuted indictment or a summary conviction.
Les nouvelles peines maximales garantiraient que les délinquants ayant violé une ordonnance de surveillance, quelle qu'elle soit, seraient passibles des mêmes peines, selon la procédure ayant conduit à la déclaration de culpabilité, à savoir une mise en accusation ou une procédure sommaire.
It is expected that new maximums reflecting the number of participating towns will be introduced as of April 1st 2008 subject to Commission's approval.
Les nouveaux plafonds, reflétant le nombre de villes participantes, seront introduits à partir du 1er avril 2008 sous réserve d'approbation par la Commission.
Andere resultaten
The new maximum-security facility mainly houses violent offenders considered extremely dangerous.
La nouvelle haute sécurité accueille surtout des criminels violents considérés comme particulièrement dangereux.
Residents worry that the new maximum density will turn their village into a small town.
Les habitants craignent que la nouvelle densité maximale transforme leur village en petite ville.
We hope that the new maximum five year penalty will be imposed.
Nous espérons que la nouvelle peine maximale de cinq ans sera imposée.
This new maximum penalty reflects the seriousness with which we view this offence.
Cette nouvelle peine maximale montre que nous considérons ce crime comme très grave.
We haven't decided what the new maximum level will be yet.
Nous n'avons pas encore déterminé quel serait le nouveau niveau maximum.
Employees will not move automatically to the new maximum level.
Les employés ne seront pas déplacés automatiquement à ce nouvel échelon.
For some, this new maximum fine may seem high.
Pour certains, ce nouveau montant maximal peut sembler élevé.
A new maximum-security wing was specially designed to isolate gang leaders.
Une nouvelle aile de haute sécurité a été spécialement conçue pour isoler les leaders de gangs.
Funding is capped at the new maximum for each of the five comparable positions.
Le financement est limité aux nouveaux maximums pour chacun des cinq postes comparables.