We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nouvelle méthode est appliquée
This new method is applied for both two-dimensional Eulerian flows and a flow described by the RANS equations.
Cette nouvelle méthode est appliquée pour des écoulements bidimensionnels de fluides parfaits ainsi que pour un écoulement décrit par les équations RANS.
Stresses the importance of the Commission keeping the complainant informed of the substance of all correspondence with Member States concerning his complaint throughout the procedure and more notably in the pre-infringement phase if the new method is applied
souligne qu'il importe que la Commission tienne le plaignant informé du contenu de toute correspondance avec les États membres concernant sa plainte, et ce tout au long de la procédure, en particulier en amont de l'infraction lorsque la nouvelle méthode est appliquée
This new method is applied to spotted seatrout (Cynocion nehulosus) in coastal Louisiana and used to estimate the relative abundance of the various size-classes of fish in the population.
Cette nouvelle méthode est appliquée à l'acoupa pintade (Cynocion nehulosus) des eaux côtières de la Louisiane afin de déterminer l'abondance relative des diverses classes de taille dans la population.
This new method is applied in 2 main steps
Cette nouvelle méthode est réalisée en deux étapes
In the last part, this new method is applied to the synthesis of acrylates, acrylamides, and thioacrylates, starting from commercial acrylic derivatives
La méthode de protection-déprotection couplée à une modification de la chaine estérifiante a enfin permis la synthèse d'autres dérivés acryliques, de thioacrylates et d'acrylamides à partir de composes acryliques commerciaux
The new method is applied to simulated and resting-state fMRI data sets.
La méthode proposée est appliquée à des jeux de données simulées et d'IRMf au repos.
The final milestone is that the result of the new method is applied automatically and no longer requires the agreement of the Council.
Dernier fait marquant, le résultat de la nouvelle méthode est d'application automatique et ne demande plus l'accord du Conseil.
Finally, the new method is applied to study an assemblage of blocks around an underground excavation and is compared to a model that takes into account all the blocks with the Distinct Element Method.
Finalement, la nouvelle méthode a été appliquée pour l'étude d'un assemblage de blocs autour d'une excavation souterraine et comparée à un modèle prenant en compte tous les blocs via la méthode des Éléments Distincts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.