Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new moral code
Vertaling van "new moral code" in Frans
nouveau code moral
éthique nouvelle
The basis of a new moral code proposing an individual and collective identity for each citizen is necessary.
Les bases d'un nouveau code moral proposant à la fois une identité individuelle et collective pour le citoyen sont nécessaires.
During the eight decades of communism, religion was discouraged and a new moral code was instituted based on respect for the working class.
Pendant les huit décennies de communisme, la religion était entravée et un nouveau code moral fut mis en vigueur, fondé sur le respect pour la classe ouvrière.
Legislation should evolve in line with social change and Cuba would do well to re-examine the whole structure of ages for various activities in the light of the Convention and the new moral code it had established.
La législation devrait tenir compte des transformations sociales et il serait opportun que Cuba reconsidère la structure générale des âges pour diverses activités en s'inspirant de la Convention et du nouveau code moral qu'elle a établi.
The Chinese Communists have adopted a new moral code.
Les communistes chinois ont adopté un nouveau code moral.
I believe that the effective implementation of the moral and political decisions taken at these major conferences is fully in keeping with the new moral code that I hope to see emerge.
Je crois que la mise en oeuvre effective des dispositions morales et politiques, arrêtées par ces grandes conférences, s'inscrivent dans le droit fil de la nouvelle éthique que j'appelle de mes voeux.
International human rights standards had become the formal expression of a new moral code on which international relations were or ought to be based.
Les normes internationales en matière de droits de l'homme sont devenues l'expression formelle d'une nouvelle moralité, qui régit ou devrait régir les relations internationales.
This Code is based on a new moral code under which society as a whole has an obligation towards the child, because of his or her physical and moral vulnerability.
Ce Code procède d'une éthique nouvelle selon laquelle l'enfant, en raison de sa fragilité, tant physique que morale, a une créance à l'égard de la société tout entière.
As was announced would happen in the initial report, the Act of 9 November 1995 was passed, promulgating the Child Protection Code which is based on a new moral code establishing the right of the child to protection in view of its physical and emotional vulnerability.
Comme annoncé dans le rapport initial, la loi du 9 novembre 1995 a mis en vigueur le Code de protection de l'enfant qui procède d'une éthique nouvelle consacrant le droit de l'enfant à une protection, en raison de sa faiblesse physique et morale.
The basis of a new moral code proposing an individual and collective identity for each citizen is necessary.
Les bases d'un nouveau code moral proposant à la fois une identité individuelle et collective pour le citoyen sont nécessaires.
Synoniemen voor new moral code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
