Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new objectivity
Vertaling van "new objectivity" in Frans
At that time, the interest of a broad public was roused by the encoded scenes, usually done after photographic model and combining peinture naive, new objectivity and playful surrealism.
Les mises en scène cryptées, pour la plupart exécutées d'après des documents photographiques, entre peinture naïve, nouvelle objectivité et surréalisme badin, ont éveillé à l'époque l'intérêt d'un large public.
In perspective, it is not things that flee from us, but rather we who move away from them, to submit them to a new objectivity.
Ce ne sont pas les choses qui nous fuient dans la perspective, mais nous qui nous éloignons d'elles pour les soumettre à une nouvelle objectivité.
The school also promoted the New Objectivity in photography.
Elle a été l'instigatrice de la Nouvelle objectivité photographique.
The New Objectivity conquered painting, literature, film and architecture.
La Nouvelle Objectivité conquis la peinture, la littérature, le cinéma et l'architecture.
He later became one of the leading proponents of New Objectivity in the theatre.
Il est devenu plus tard l'un des principaux partisans de la Nouvelle Objectivité dans le théâtre.
Dix painted the double portrait in the style of New Objectivity, was presented with the often socially critical topics.
Dix peint le double portrait dans le style de la Nouvelle Objectivité, a été présenté avec les sujets souvent socialement critiques.
Scholz quickly became one of the leaders of the New Objectivity, a group of artists who practiced a cynical form of realism.
Scholz devient rapidement l'un des leaders de la Nouvelle Objectivité, un groupe d'artistes pratiquant une forme de réalisme cynique.
New Objectivity was not a strict movement in the sense of having a clear manifesto or set of rules.
La Nouvelle Objectivité n'était pas un mouvement dans le sens strict, puisqu'elle n'avait pas un manifeste ni un ensemble de règles.
Expressionism's dynamism and use of glass (whether for transparency or colour effects) would be a mainstay of the New Objectivity.
Le dynamisme expressionniste et l'usage du verre (pour la transparence ou ses effets irisants) sera une des particularités de la Nouvelle Objectivité.
With the advent of the "New Objectivity" movement of the 1920s, the need for shapes that were not manipulated by machines takes off.
Avec l'avènement du mouvement de la « Nouvelle objectivité » des années 1920, le besoin de formes non manipulées par des machines s'est alors imposé.
Since the mid-twenties the poetry of the New Objectivity has brought the everyday reality of white-collar workers increasingly into focus.
Depuis le milieu des années 1920, la poésie de la Nouvelle Objectivité s'intéresse toujours davantage à la réalité des petits employés.
Better yet, if he had not participated in the avant-garde movement of the twentieth century, his work would remain marked by impressionism, expressionism, New Objectivity and abstract art.
Mieux, s'il n'a participé à aucune des avant-gardes du XXe siècle, son œuvre reste marquée par l'impressionnisme, l'expressionnisme, la Nouvelle Objectivité et l'art abstrait.
The simple piece of furniture, which is formally balanced in its proportions, represents an expressive piece of contemporary history known as "The New Objectivity."
Ce meuble aux formes dépouillées et aux proportions équilibrées est le témoin d'une époque significative de l'histoire contemporaine connue sous l'appellation « nouvelle objectivité ».
Synoniemen voor new objectivity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 393. Exact: 122. Verstreken tijd: 86 ms.
