Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new or improved commitments
Vertaling van "new or improved commitments" in Frans
engagements nouveaux ou améliorés
nouveaux engagements ou des engagements améliorés
engagement nouveau ou amélioré
nouveaux ou des engagements améliorés
They therefore called for new or improved commitments in the area along the lines of the plurilateral request on maritime transport.
Elles ont donc appelé à des engagements nouveaux ou améliorés dans ce domaine, dans l'esprit de la demande plurilatérale concernant les transports maritimes.
The number of new or improved commitments would be mandatory and not the specific content of those commitments.
C'est le nombre des engagements nouveaux ou améliorés qui serait obligatoire et non pas le contenu spécifique de ceux-ci.
The meeting had shown that many recipients would benefit from additional information to facilitate reflections and domestic consultations on possible new or improved commitments on environmental services.
La réunion avait montré que bien des destinataires bénéficieraient de renseignements additionnels permettant de faciliter la réflexion et les consultations au niveau national sur d'éventuels engagements nouveaux ou améliorés pour les services concernant l'environnement.
Nevertheless, the current market situation in many economies suggests that, regardless of such impediments, there is much scope for new or improved commitments on postal and courier services.
Toutefois, la situation actuelle du marché dans de nombreuses économies permet de penser que, indépendamment de ces obstacles, il y a une marge importante pour prendre des engagements nouveaux ou améliorés concernant les services postaux et les services de courrier.
The collective request sought new or improved commitments across a comprehensive range of services related to the logistics chain, to facilitate the smooth conduct of logistics services.
La demande collective sollicitait des engagements nouveaux ou améliorés pour un éventail très étendu de services en rapport avec la chaîne logistique afin de faciliter la bonne exécution des services logistiques.
The paper also outlined measures for each of the four modes and that the new or improved commitments should correspond to one or more of these measures.
Le document donnait aussi une description succincte des mesures préconisées pour chacun des quatre modes, et les engagements nouveaux ou améliorés devraient correspondre à l'une ou à plusieurs de ces mesures.
Only two of 28 recipients indicated that they were prepared to undertake new or improved commitments in response to the objective of the request.
Seuls 28 destinataires avaient exprimé l'intention de contracter des engagements nouveaux ou améliorés en réponse à l'objectif de la demande.
The request seeks new or improved commitments across the four modes of supply, with a particular emphasis on Mode 3.
La demande collective vise à obtenir des engagements nouveaux ou améliorés pour les quatre modes de fourniture, l'accent étant mis sur le mode 3.
This is the main reason why Members have expressed an interest in discussing the introduction of a loose-leaf binding system which would make it easier to integrate new or improved commitments as well as make it easier to handle any modifications or rectifications that may arise.
C'est la principale raison pour laquelle les Membres se sont montrés intéressés par l'introduction d'un système sur feuillets mobiles qui faciliterait l'intégration des engagements nouveaux ou améliorés ainsi que le traitement des modifications ou des rectifications qui pourraient être apportées.
The request contained flexibilities in a number of areas for Members to make new or improved commitments in audiovisual services, focusing on production and distribution in motion pictures, video tapes and sound recording.
La demande ménageait certaines flexibilités en faveur des Membres désireux de souscrire des engagements nouveaux ou améliorés pour les services audiovisuels, et portait plus précisément sur la production et la distribution des films cinématographiques, des bandes vidéo et des enregistrements sonores.
State of play The initial and revised offers of new or improved commitments are made known to all WTO members since the entire membership may be affected by these commitments' entry into force.
Les offres initiales et révisées d'engagements nouveaux ou améliorés sont portées à la connaissance de tous les Membres de l'OMC car tous peuvent être affectés par l'entrée en vigueur de ces engagements.
With regard to the flexibility to open fewer sectors, the multilateral EC targets were based at a sub-sectoral level. This would allow Members to concentrate their new or improved commitments on a selected number of sectors should they choose, thereby opening fewer sectors.
En ce qui concerne la latitude d'ouvrir moins de secteurs, les objectifs multilatéraux des CE reposaient sur une base sous sectorielle, ce qui permettrait aux Membres de concentrer leurs engagements nouveaux ou améliorés sur un certain nombre de secteurs de leur choix.
Finally, Members are of course free at any time to inscribe new or improved commitments in their schedules or to remove MFN exemptions on a unilateral basis.
Enfin, les Membres sont, bien entendu, libres d'inscrire à tout moment des engagements nouveaux ou améliorés dans leurs listes, ou de supprimer unilatéralement des exemptions à l'obligation NPF.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 75 ms.
