We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nouveaux chemins à travers
nouveaux chemins dans
In the winter, it's fun to cross lots and make new paths through the snow.
En hiver, c'est amusant de tracer de nouveaux chemins à travers la neige.
In the mountains, the spring melt carved new paths through the rocky terrain.
Dans les montagnes, le dégel printanier a creusé de nouveaux chemins à travers le terrain rocheux.
The swift water flowed downstream, carving new paths through the landscape.
L'eau vive s'écoulait rapidement, creusant de nouveaux chemins dans le paysage.
You have a completely different strategy, you can explore new paths through that level, and almost feel like you're playing a different game.
Vous adoptez une stratégie complètement différente et pouvez explorer de nouveaux chemins dans le niveau, vous avez alors presque l'impression de jouer à un jeu différent.
The riverbed often changes shape after heavy rains, carving new paths through the landscape.
Le lit de la rivière change souvent de forme après de fortes pluies, traçant de nouveaux chemins à travers le paysage.
About a third of the network is traffic-free, whether it's on former railway lines, along canals or on new paths through parks and cities.
Environ un tiers du réseau est libre de circulation, que ce soit sur d'anciennes lignes ferroviaires, le long de canaux ou sur de nouveaux chemins à travers les parcs et les villes.
This rotation mechanic reveals new paths through the levels by connecting otherwise inaccessible platforms, and is the basis of Fez's puzzles.
Ce mécanisme de rotation révèle de nouveaux chemins à travers le niveau en connectant des plates-formes autrement inaccessibles, et est la base des énigmes de Fez.
Carve new paths through the treacherous mountain landscape with fast-paced Match 3 action and puzzle solving.
Tailler de nouveaux chemins à travers le traître paysage de montagne avec fast-paced action de Match 3 et d'énigmes à résoudre.
His music attempts to create a personal synthesis of the discoveries of the recent past while seeking new paths through speech and expression.
Sa musique tente une synthèse personnelle des découvertes du passé proche, tout en cherchant de nouvelles voies, principalement au niveau du discours et de l'expression.
A novel algorithm is available to add new paths through such a 3x3 interconnect.
Un nouvel algorithme permet d'ajouter de nouveaux chemins parcourant une telle interconnexion 3x3.
Our role is to give talented composers and musicians support and a venue to explore the future of music, carving out new paths through chamber music.
Notre rôle est de venir en aide aux compositeurs et musiciens talentueux et de leur offrir une manière d'explorer le futur de la musique, de défricher des nouvelles pistes par le biais de la musique de chambre.
About a third of the network is traffic-free, whether it's on former railway lines, along canals or new paths through parks and cities.
Environ un tiers du réseau est dédié exclusivement aux véhicules non-motorisés, notamment sur d'anciennes voies de chamin de fer, le long de canaux, ou sur des chemins cyclables dans des parcs ou en ville.
The Wisp energy enables Sonic to create new paths through levels in a variety of ways, such as drilling through the ground or assuming the form of a speeding laser.
L'énergie des Wisps permet à Sonic de se frayer un chemin dans les niveaux de différentes façons, comme en creusant le sol ou en prenant la forme d'un laser ultra rapide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.