Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new permanent structures
Vertaling van "new permanent structures" in Frans
nouvelles structures permanentes
We should avoid the establishment of new permanent structures and we should rely on regional processes when taking concrete action.
Nous devons éviter que de nouvelles structures permanentes soient établies et nous appuyer sur les processus régionaux, lorsque nous prenons des mesures concrètes.
We should avoid the establishment of new permanent structures and we should rely on regional processes when taking concrete action. Denmark considers the Global Migration Group to be an important player in a possible future follow-up mechanism.
Nous devons éviter que de nouvelles structures permanentes soient établies et nous appuyer sur les processus régionaux, lorsque nous prenons des mesures concrètes.
Following the entry into force of the Lisbon Treaty, the EU has established new permanent structures for its external representation, taking over functions previously carried out by the rotating presidency.
Après l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, l'Union européenne a mis en place de nouvelles structures permanentes pour sa représentation extérieure, reprenant des fonctions jusqu'alors assumées par la présidence tournante.
Furthermore, new permanent structures in the area of non-discrimination have been put in place by both the Ministry of Education and Culture (paras. 76 - 80) and the Police (paras. 81 - 85).
De nouvelles structures permanentes dans le domaine de la non-discrimination ont par ailleurs été mises en place conjointement par le Ministère de l'éducation et de la culture (par. 76 - 80) et la police (par. 81 - 85).
whereas new permanent structures were created by the Lisbon Treaty for the EU's external representation and, as a result, the new EU representatives are required to take over functions previously carried out by the rotating Presidency of the EU,
considérant que de nouvelles structures permanentes ont été créées par le traité de Lisbonne pour la représentation extérieure de l'Union et que, en conséquence, les nouveaux représentants de l'Union doivent assumer les fonctions exercées précédemment par la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne,
After years of rotation every six months, we handed the job over to the EU's new permanent structures, established in Brussels in accordance with the Lisbon Treaty.
Après des années de présidence rotative de six mois, nous avons remis le flambeau aux nouvelles structures permanentes de l'UE, sises à Bruxelles conformément au Traité de Lisbonne.
The same protagonists, along with new members, were able to adopt new permanent structures and to reorient the very mission of the organization.
Les mêmes acteurs, élargis à de nouveaux membres d'ailleurs, ont su se doter de structures permanentes, nouvelles, et ont su réorienter la mission même de l'organisation.
However, there is nothing to prevent us from creating new permanent structures for Euro-Mediterranean dialogue and cooperation, if they can help to strengthen and deepen the whole process.
Rien n'empêche cependant la création de nouveaux lieux de dialogue et de coopération euro-méditerranéenne si cela peut contribuer à renforcer le processus dans son ensemble.
constructed several new permanent structures and environments in the Canada Hall and furthered the research and acquisitions for the Western Region permanent exhibits, as well as mounting six temporary exhibits within the Hall
construction de plusieurs nouvelles structures et environnements permanents dans la salle du Canada et poursuite du travail de recherche et des activités d'acquisition pour les modules permanents de l'Ouest canadien, et montage de six expositions temporaires à l'intérieur de la salle du Canada
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new permanent structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 60 ms.
