Vertaling van "new program alignment architecture" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To better and more directly reflect the school's operations, beginning in 2015-16, we are adopting a new program alignment architecture that is simpler and clearer and that aligns with our new business model.
Pour refléter davantage et plus directement les activités de l'école, nous avons adopté en 2015-2016, une nouvelle architecture d'alignement des programmes qui est plus simple, plus claire et qui correspond mieux à notre nouveau modèle de gestion.
But it says the CIC's new program alignment architecture, the PAA, and the performance measures framework, the PMF, was to be introduced as of April.
C'est clairement ce qu'il convient de faire. Toutefois, on peut lire dans le texte que la nouvelle Architecture d'alignement des programmes, ou AAP, de CIC et le nouveau Cadre de mesure du rendement, ou CMR, entreraient en vigueur en avril.
The intended impact of the new Program Alignment Architecture is to better assess program results and establish a trend line of progress over time.
L'effet attendu de la nouvelle architecture d'alignement des programmes est de mieux évaluer les résultats des programmes et de dégager une tendance en matière de progrès au fil du temps
In support of this renewed mandate, the School will operate with a new Program Alignment Architecture aligned with its new strategic directions to deliver enterprise-wide learning within the federal public service.
À l'appui de ce mandat renouvelé, l'École poursuivra ses activités en vertu d'une nouvelle architecture d'alignement des programmes qui correspond à ses nouvelles orientations stratégiques, soit d'offrir des activités d'apprentissage à l'échelle de la fonction publique fédérale.
The target of 75 peer-reviewed scientific publications was set in 2011 when the CSA implemented its new Program Alignment Architecture (PAA).
La cible de 75 publications scientifiques revues par des pairs a été établie en 2011, lorsque l'ASC a mis en œuvre sa nouvelle architecture d'alignement des programmes.
As a result of the Secretariat's new Program Alignment Architecture approved for 2015-16, comparative information for 2014-15 could not be prepared on the same basis due to significant differences in programs between the two years.
En raison de la nouvelle architecture d'alignement des programmes du Secrétariat approuvée pour 2015-2016, il n'a pas été possible d'établir sur la même base des informations comparatives pour 2014-2015 en raison de différences importantes au chapitre des programmes entre les deux années.
The Agency operational planning is relatively new and a complete mapping of financial resources to the new Program Alignment Architecture is being done with the branches for the 2013-14 Agency operational planning exercise.
La planification organisationnelle de l'Agence est relativement nouvelle et une mise en correspondance complète des ressources financières avec la nouvelle Architecture d'alignement des programmes est en cours, en collaboration avec les directions générales, dans le cadre de la planification organisationnelle de l'Agence pour 2013-2014.
Corporate Governance Committees were fully integrated and aligned to the mandate of the new department, and work began on a new Program Alignment Architecture to take effect in 2015-16.
Les comités de gouvernance ministériels ont été entièrement intégrés et alignés sur le mandat du nouveau ministère, et les travaux ont été amorcés pour l'élaboration d'une nouvelle Architecture d'Alignement des Programmes, qui doit entrer en vigueur en 2015-2016.
1,663,192,046 1,579,940,267 In the previous two reporting cycles, the CBSA committed to reporting at the Sub-Program level beginning in the 2016-17 RPP, following the implementation of the new Program Alignment Architecture (PAA).
Au cours des deux cycles de rapports précédents, l'ASFC s'est engagée à présenter des rapports au niveau du sous-programme à partir du RPP de 2016-2017, à la suite de la mise en œuvre de la nouvelle architecture d'alignement des programmes (AAP).
A new Program Alignment Architecture is pending approval and contains a new strategic outcome - "Protecting Canadians and empowering them to improve their health".
Une nouvelle Architecture d'alignement des programmes, en instance d'approbation, comprend un nouveau résultat stratégique ayant trait au fait de protéger les Canadiens et de les habiliter à améliorer leur santé.
A new Program Alignment Architecture and related Performance Measurement Framework were developed to provide a streamlined and integrated business model for the new department.
L'élaboration d'une nouvelle architecture d'alignement des programmes et du cadre de mesure du rendement qui y est associé a été complétée afin d'offrir un modèle d'affaires rationalisé et intégré propre au nouveau ministère.
Following a year-long strategic review of the organization, the CNSC adopted a new Strategic Planning Framework and a new Program Alignment Architecture (PAA), which were implemented in 2015-16.
À la suite d'un examen stratégique de l'organisation qui a duré un an, la CCSN a adopté un nouveau cadre de planification stratégique et une nouvelle architecture d'alignement des programmes (AAP) qui ont été mis en œuvre au cours de l'exercice 2015-2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.