We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nouveau programme permet
The new program allows companies to make better use of time and resources, providing an all-around solution to many daily problems.
Le nouveau programme permet aux entreprises d'optimiser le temps et les ressources alloués, offrant une solution globale pour gérer leurs problèmes au quotidien.
And in San Francisco, a new program allows women to obtain pills without prescriptions if their physicians or clinics have made previous arrangements with the participating pharmacies.
Et à San-Francisco, un nouveau programme permet aux femmes de se procurer des pilules sans ordonnance si leur médecin ou leur dispensaire a pris des dispositions préalables auprès des pharmacies participantes.
This new program allows a reseller to register opportunities through the automated Deal Registration tool on the Partner Portal.
Ce nouveau programme permet à un revendeur d'enregistrer des opportunités grâce à l'outil automatisé d'Enregistrement des opérations sur le portail des partenaires.
This new program allows broadening the spectrum of the regular exhibitions and offers new occasions to experiment and interrogate moving images within an institutional context.
Cette programmation permet d'élargir le spectre de la programmation régulière et offre une nouvelle possibilité d'expérimenter, d'interroger l'image en mouvement dans un contexte institutionnel.
This program will not continue under the new framework; however, the design of the new program allows for special eligibility guidelines for some classes of magazines and a flexible formula of support.
Il reste que la conception du nouveau programme est telle qu'il sera possible d'établir des lignes directrices et critères d'admissibilité spéciaux pour certaines catégories de magazines, de même qu'une formule de soutien souple.
The new program allows time with 10-year agreements in additional funding where they can take individuals who require multi-year multiple interventions to move along.
Le nouveau programme offre le temps nécessaire par l'entremise d'accords de financement supplémentaire sur 10 ans, ce qui permet d'aider des personnes qui ont besoin de multiples interventions sur plusieurs années pour progresser.
This new program allows to create curved glass enclosures, offering alternatives to create new spaces and transition spaces (halls, private areas).
Le système résout les possibilités de réaliser des parois en verre incurvées, offrant des alternatives pour créer de nouveaux espaces et zones de transition (couloirs, zones privées).
The new program allows for about $1.4 billion on average over the next 10 years, so it will be really important to see that project approvals are maintaining that pace as we move through the first few years.
Le nouveau programme prévoit environ 1,4 milliard de dollars en moyenne au cours des 10 prochaines années, et il sera vraiment important de savoir si ce rythme auquel se fera l'approbation de projets sera maintenu au cours des premières années à venir.
"This new program allows our scientists and Southern Gulf fishers to more formally collaborate on high-priority research initiatives," Minister Thibault said.
« Ce programme permettra à nos scientifiques et aux pêcheurs dans le Sud du Golfe de collaborer de façon plus officielle à des initiatives de recherche prioritaires », affirme le ministre Thibault.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.