Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new programme activities
Vertaling van "new programme activities" in Frans
nouvelles activités
The programme includes an expansion of some of the previously identified programmes and a number of new programme activities, such as
Le programme prévoit une expansion de certaines activités précédentes ainsi qu'un certain nombre de nouvelles activités, telles que
Several NGOs have undertaken to develop new programme activities on the ground and to launch special public awareness campaigns in their countries in response to this agenda
Plusieurs ONG se sont engagées à mener de nouvelles activités sur le terrain et à lancer dans leur pays des campagnes spéciales de sensibilisation pour faire écho à ce programme d'action
As an illustration, the Inland Transport Committee and the secretariat are vigorously continuing efforts to engage the private sector and NGOs not only in technical work, but are also exploring possibilities for obtaining additional financing for new programme activities.
À titre d'exemple, le Comité des transports intérieurs et le secrétariat, non seulement poursuivent résolument leurs efforts visant à associer le secteur privé et les ONG aux activités techniques, mais étudient également les possibilités d'obtenir des financements supplémentaires pour de nouvelles activités.
As a general rule, proposals for any new programme activities should be submitted to the ECE secretariat, at least one month before the session of the Working Party for their subsequent consideration and approval by the Working Party or its Bureau.
En règle générale, toute proposition concernant de nouvelles activités est à soumettre au secrétariat de la CEE au moins un mois avant la session du Groupe de travail afin de pouvoir être examinée et approuvée par le Groupe de travail ou son Bureau.
Completion of work where significant initiatives are well under way should have priority before initiating new programme activities.
L'achèvement de travaux importants qui sont déjà bien avancés devrait avoir la priorité sur la mise en route de nouveaux programmes.
The new programme activities have had to be accommodated in the approved programme budget for the current biennium, through the use of contingency funds and the redeployment of existing resources.
Les activités nouvelles ont dû être financées dans le cadre du budget-programme adopté pour l'exercice biennal en cours grâce à l'utilisation de fonds conditionnels et à la réaffectation de ressources existantes.
Proposals for new programme activities.
Nouvelles activités proposées dans le cadre du programme.
Article V, Rule 105.8 (b) on the report of programme budget implications for adopting new programme activities further states that it should include
Il est en outre précisé au paragraphe b) de la règle 105.8 se rapportant à l'article V, qui traite du rapport sur les incidences que l'adoption de nouvelles activités au titre du programme peut avoir sur le budget-programme, que ce document comporte entre autres
Related activities of the Programme included an upgrading of the support arrangements for delivering new programme activities and increasing implementation of technical cooperation, including strengthening of support for technical cooperation.
Parmi ses activités connexes figure l'amélioration des mécanismes d'appui, notamment à la coopération technique, nécessaires à l'exécution de nouvelles activités de programme et l'intensification de la coopération technique.
They requested that a proposal for new programme activities be presented at the second regular session 2012 and that UNDP consult closely with Board members throughout the drafting process.
Elles ont demandé qu'une proposition concernant de nouvelles activités du programme soit présentée à la deuxième session ordinaire de 2012 et que le PNUD tienne des consultations serrées avec les membres du Conseil d'administration pendant toute la durée de son élaboration.
In the past two years, INSTRAW established close collaboration with diverse academic institutions, research, and training centres outside the United Nations system as part of its new programme activities.
Ces deux dernières années, dans le cadre de son nouveau programme d'activité, l'Institut a instauré une collaboration étroite avec divers établissements universitaires, instituts de recherche et centres de formation extérieurs au système des Nations Unies.
Proposals for new programme activities could be submitted to the ECE secretariat for their subsequent consideration and approval by the Working Party or its Bureau.
Les nouvelles activités proposées dans le cadre du programme pourraient être présentées au secrétariat de la CEE pour être ensuite examinées et approuvées par le Groupe de travail ou par son Bureau.
Item 4 (h): Proposals for new programme activities: ECE Land Administration Guidelines in the period up to the year 2010
Point 4 h): Nouvelles activités proposées dans le cadre du programme: directives CEE relatives à l'administration des biens fonciers pour la période allant jusqu'en 2010
Synoniemen voor new programme activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 101 ms.
