We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The co-rapporteur shared this view-point and stressed that the new programme should be based on a clear strategy, adequate funding and effective options for assessment.
Le corapporteur partage le point de vue du rapporteur et souligne que le nouveau programme devra se baser sur une stratégie claire, des moyens financiers adéquats et des possibilités d'évaluation efficace.
Through new formats and easier access for smaller and grassroots organisations, the new programme should make it easier for people from disadvantaged backgrounds to participate.
Grâce à de nouveaux formats et un accès plus facile pour les organisations locales ou de petite taille, le nouveau programme devrait faciliter la participation des personnes issues de milieux défavorisés.
In this respect, the new programme should encourage a greater involvement of regional and local authorities "which work in partnership with cultural operators and are best placed to guarantee the widest access possible to cultural activities".
A cet égard, le nouveau programme devrait favoriser la participation accrue des collectivités régionales et locales "qui travaillent en partenariat avec les opérateurs culturels et sont les mieux à même de garantir l'accès le plus large possible aux activités culturelles".
mobility: the new programme should allow give some 250000 individuals the change to follow training or a placement abroad
la mobilité: le nouveau programme devrait donner la chance à environ 250000 personnes de poursuivre une formation ou de faire un stage à l'étranger
Based on the mid-term trend, the level of non-compliance for the actions foreseen under the new programme should therefore be well under the 2% threshold.
Si l'on en croit la tendance à moyen terme, le niveau de non-conformité pour les actions prévues au titre du nouveau programme devrait donc se situer bien en deçà du seuil de 2 %.
The new programme should be built on the achievements of the previous programmes.
Le nouveau programme devrait reposer sur les acquis des programmes antérieurs.
The new programme should be easily understandable and accessible to users.
Le nouveau programme devra être facilement compréhensible et accessible pour les utilisateurs.
The new programme should better address the specific needs of all the subregions.
Le nouveau programme devrait mieux répondre aux besoins particuliers de toutes les sous-régions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.