Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new programme will help
Vertaling van "new programme will help" in Frans
nouveau programme aidera
nouveau programme contribuera à
This new programme will help farmers, and specially women, to make a living and feed their families, without fear of losing their property.
Ce nouveau programme aidera les agriculteurs, et tout particulièrement les femmes, à gagner leur vie et à nourrir leur famille sans devoir craindre de perdre leur propriété.
This new programme will help those communities most affected by these problems to better manage their resources, use them to create jobs and generate income and invest in them for future generations.
Ce nouveau programme aidera les communautés les plus touchées par ces problèmes à mieux gérer leurs ressources naturelles, à les utiliser pour créer des emplois et générer des revenus, et à investir dans ces mêmes ressources au profit des générations futures.
The new programme will help improve agricultural and fisheries production and increase access to food for vulnerable groups, in particular women and children.
Le nouveau programme contribuera à accroître la production dans les secteurs de l'agriculture et de la pêche et à améliorer l'accès des populations vulnérables, en particulier les femmes et les enfants, aux denrées alimentaires.
The new programme will help ensure that the Union is equipped with the critical capacities to react to future health crises rapidly and with the necessary scale.
Ce nouveau programme contribuera à faire en sorte que l'Union dispose des capacités critiques pour réagir rapidement et à l'échelle requise face à des crises sanitaires futures.
The new programme will help the cultural sector face up to the key challenges: globalisation, digitisation, market fragmentation and access to credit.
Ce nouveau programme aidera le secteur culturel à faire face aux défis fondamentaux de la mondialisation, la numérisation, la fragmentation du marché et de l'accès au crédit.
The proposed new programme will help ensure that new energy-related technologies developed across Europe could be given a real chance of penetrating the market - both in the European Union and in third countries.
Ce nouveau programme contribuera à donner aux nouvelles technologies énergétiques mises au point en Europe une véritable chance de pénétrer le marché, tant dans l'Union européenne que dans les pays tiers.
The new programme will help to tackle some of these challenges.
Le nouveau programme contribuera à relever certains de ces défis.
The new programme will help to develop the legal and judicial system of countries in the region, so that they are better equipped for the arrest and transfer of pirates.
Le nouveau programme contribuera à développer le système juridique et judiciaire des pays de la région, de manière à ce qu'ils soient mieux armés pour procéder à l'arrestation et au transfert des pirates.
I hope that this new programme will help make sure that from now on, the country's growth benefits the whole population, not just the few.
J'espère que ce nouveau programme aidera à veiller à ce que dorénavant les bénéfices de la croissance profitent à l'ensemble de la population, et non à quelques-uns seulement.
This new programme will help hundreds of thousands of Syrian children in need.
Ce nouveau programme va aider des centaines de milliers d'enfants syriens dans le besoin.
The new programme will help to develop the legal and judicial system of countries in the region, so that they are better equipped for the arrest and transfer of pirates.
Le nouveau programme contribuera à développer le système juridique et judiciaire des pays de la région, de manière à ce qu'ils soient mieux armés pour procéder à l'arrestation et au transfert des pirates.
The new programme will help improve agricultural and fisheries production and increase access to food for vulnerable groups, in particular women and children.
Le nouveau programme contribuera à accroître la production dans les secteurs de l'agriculture et de la pêche et à améliorer l'accès des populations vulnérables, en particulier les femmes et les enfants, aux denrées alimentaires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 99 ms.
