We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nouveau modèle de programmation
Training has been organized, applying conceptual advances and available system support, since the introduction of the new programming model.
Depuis le lancement du nouveau modèle de programmation, une formation a été organisée, mettant à profit les progrès réalisés au niveau des concepts et l'assistance technique disponible.
No need to rethink the entire problem or learn a new programming model; simply recompile and optimize existing code using familiar tools, libraries, and runtimes.
Pas besoin de repenser tout le problème ni d'apprendre un nouveau modèle de programmation ; recompilez et optimisez simplement le code existant en utilisant des outils, bibliothèques et runtimes familiers.
Specification and analysis techniques for the new programming model were then proposed, extending recent work on type systems for object-oriented languages and distributed process calculi.
Des techniques de spécification et d'analyse destinées au nouveau modèle de programmation ont ensuite été proposées, afin d'étendre les travaux récents sur les systèmes de types aux langages orientés objet et aux calculs à processus distribués.
The Committee attached considerable importance to the successful implementation of the results-based approach to programme planning, monitoring and evaluation which was at the core of the new programming model.
Le Comité a indiqué qu'il attache une grande importance à la mise en application de l'approche axée sur les résultats pour la planification, le suivi et l'évaluation du programme, car il s'agit de l'élément central du nouveau modèle de programmation.
In view of the move to the new programming model, the Committee will note that less emphasis is being given to evaluations of programmes under the existing programme structure and more to thematic evaluations.
Avec le passage au nouveau modèle de programmation, le Comité constatera que l'on accorde moins d'importance aux évaluations des programmes dans le cadre de la structure de programme existante et davantage aux évaluations thématiques.
The Committee looked forward to future reporting within the context of the new programming model, particularly with respect to indicators of achievement.
Le Comité a déclaré attendre avec intérêt les futurs rapports établis dans le cadre du nouveau modèle de programmation, notamment pour ce qui est des indicateurs de réalisation.
The Committees appreciated the additional efforts to apply the new programming model to substantive activities.
Les Comités ont apprécié les efforts supplémentaires faits pour appliquer le nouveau modèle de programmation aux activités techniques.
The Committee recalled that several key features of the new programming model, including due attention to intended outcomes, would influence the format of future versions of the Programme Implementation Report.
Le Comité a rappelé que plusieurs des caractéristiques clés du nouveau modèle de programmation, notamment l'accent mis sur les résultats attendus, conduiraient à modifier la présentation des futurs Rapports sur l'exécution du Programme.
The Secretariat was requested to review post-facto reporting mechanisms in the framework of the New Programming Model.
Le Secrétariat a été prié de réexaminer les mécanismes de présentation de rapports post facto dans le cadre du nouveau modèle de programmation.
The new Programming Model would eventually also allow the Programme Evaluation Report to focus on selected programme entities, with particular regard to their effect, impact and implications for the design of future entities.
Le nouveau modèle de programmation permettrait aussi au Rapport d'évaluation du Programme de se concentrer sur des unités de programme données, en particulier en ce qui concerne leur effet, leur incidence et leurs conséquences pour la conception des unités futures.
In that new programming model, broadcasters will likely come to view themselves primarily as content providers who use all delivery technologies.
Selon ce modèle, les radiotélédiffuseurs en viendront sans doute à se considérer surtout comme des fournisseurs de contenu, qui emploient toutes les techniques de distribution à leur disposition.
Thus, current and anticipated changes in the marketplace will likely mean that a new programming model will have to emerge - a model based on branding and brand-critical content.
Les changements en cours et ceux qui sont prévus obligeront vraisemblablement les programmateurs à adopter un nouveau modèle, axé sur l'image de marque et un contenu distinctif.
Inter-disciplinary approaches and more generally RBB principles are the essence of the new programming model. Central catalytic provision to support PAIAs already exists.
Les approches interdisciplinaires, et de façon plus générale, les principes sous-tendant la programmation axée sur les résultats, sont au cœur du nouveau modèle de programmation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.