The new programming period should take advantage of this positive experience.
This budget is a bridge to the new programming period.
Moreover, more than two years of the new programming period have passed.
En outre, plus de deux années de la nouvelle période de programmation sont déjà écoulées.
Waivers are reviewed in line with the decision on a new programming period.
Les abattements sont examinés conformément à la décision prise pour la nouvelle période de programmation.
New programming period introduces simplified common rules and a better focus on outcomes and results.
La nouvelle période de programmation introduit des règles communes simplifiées et une attention accrue aux résultats.
The programme's scope has been expanded and it was financially strengthened in the new programming period.
La portée et le financement du programme ont été élargis dans la nouvelle période de programmation.
It is important to fix issues related to instruments before the new programming period.
Il est important de résoudre les problèmes liés aux instruments avant d'entamer la nouvelle période de programmation.
In some cases, the new programming period has permitted rationalisation of the system for taking financial decisions.
Dans certains cas, la nouvelle période de programmation a permis une rationalisation du système de prise de décision financière.
We are working closely with national and regional authorities in the preparations for the new programming period.
Nous travaillons en collaboration étroite avec les autorités nationales et régionales à la préparation de la nouvelle période de programmation.
Forecasts are even more difficult for the initial years of a new programming period.
Les prévisions sont encore plus difficiles à établir pendant les années de démarrage d'une nouvelle période de programmation.
A number of lessons learnt from the results and difficulties encountered in the past can be drawn for this new programming period.
Diverses leçons peuvent être tirées, pour cette nouvelle période de programmation, des résultats et difficultés passés.
We are entering a critical phase in the preparation of new programming period for cohesion policy.
Nous abordons une phase critique de nos travaux relatifs à la préparation d'une nouvelle période de programmation pour la politique de cohésion.
Rural development programmes for the new programming period must make a provision for expenditure referred to in the first subparagraph.
Les dépenses visées au premier alinéa doivent être prévues dans le cadre des programmes de développement rural relevant de la nouvelle période de programmation.