Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new provocation
Vertaling van "new provocation" in Frans
The village elders fear that the vendetta will flare up again after this new provocation.
Les anciens du village craignent que la vendetta ne reprenne après cette nouvelle provocation.
With each new provocation, the neighbor's anger flared up a little more.
Avec chaque nouvelle provocation, la colère du voisin s'aiguisait un peu plus.
This new provocation comes after four major provocations.
Cette nouvelle provocation arrive après quatre provocations majeures.
With each new provocation, the outbreak of war becomes increasingly likely.
Avec chaque nouvelle provocation, le déclenchement de la guerre devient de plus en plus probable.
It's like another new provocation that makes me loose my temper and want to massacre the entire world.
C'est comme une nouvelle provocation qui me fait sortir de mes gonds et qui me donne envie de massacrer le monde entier.
At that same meeting, the organizers of this new provocation publicly announced that aircraft will also be involved in the action.
Au cours de la même réunion, les organisateurs de cette nouvelle provocation ont fait savoir publiquement que des avions participeront également à cette opération.
You can perhaps understand now why you can be pushed into the best as well as into the worst at an interval of only a few minutes, because each event is a new provocation to act and in each event the choice is remade.
Tu peux maintenant peut être comprendre pourquoi tu peux être poussé dans le meilleur comme dans le pire, seulement à quelques minutes d'intervalle car chaque événement est une nouvelle provocation à l'action et dans chaque événement le choix se refait.
Libération commented that it is "unlikely that is a marriage of love", and saw it rather as a "new provocation of the comedian, organized with some comrades".
Libération commente qu'il est « peu probable que cela soit un mariage d'amour », et y voit plutôt « une nouvelle provocation de l'humoriste, organisée avec quelques camarades ».
Being, by that time, rather tired of this kind of life, and having received new provocation from the butcher, I throw the flower away, go out with the butcher, and gloriously defeat him.
Au bout de ce temps, je m'ennuie un peu de ce genre de vie, et, sur une nouvelle provocation du boucher, je jette aux vents ma fleur, je donne un rendez-vous à mon agresseur, et je le bats glorieusement.
His sudden reappearance causes hostility from all those who used to be a part of his everyday life. All those who now see his return as a new provocation from someone who has already committed the unforgivable.
Cette soudaine réapparition provoque l'hostilité de tous ceux qui, autrefois, faisaient partie de son quotidien, et qui interprètent ce retour comme une nouvelle provocation de la part de quelqu'un qui a déjà commis l'impardonnable.
The UN peacekeeper watched the demarcation line, ready to step in at the slightest new provocation.
Le béret bleu observait la ligne de démarcation, prêt à intervenir en cas de nouvelle provocation.
This new provocation was met with another wave of protest. This led to a state of emergency and a new wave of repression, which left as many dead as the previous one.
Une nouvelle flambée de protestations a donc répondu à cette nouvelle provocation, entraînant la proclamation de l'état de siège et une nouvelle vague de répression qui a fait autant de morts que la précédente.
This new provocation of men in military uniform and armed, whose activities have been clearly declared illegal by the Haitian authorities, is an violation of the integrity of democratic institutions sovereign of the country.
Cette nouvelle provocation d'hommes en uniforme militaire et armés, dont les activités ont été clairement déclarées illégales par les autorités haïtiennes, est une atteinte à l'intégrité des institutions démocratiques souveraines du pays.
Synoniemen voor new provocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 44 ms.
