And the construction of new reactors is virtually out of the question.
Many license applications for proposed new reactors were suspended or cancelled.
De nombreuses demandes de permis pour de nouveaux réacteurs furent suspendues ou annulées,.
We are eagerly anticipating the usual rapid installation and commissioning of these new reactors.
Nous anticipons ardemment l'installation et la mise en service rapides habituelles de ces réacteurs neufs.
Plan to create a joint entity for the design, project management and marketing of new reactors
Projet de création d'une entité conjointe de conception, gestion de projets et commercialisation des réacteurs neufs
And we don't know if new reactors will be coming on line soon.
Et nous ne savons pas si de nouveaux réacteurs seront bientôt en service.
This exercise is equivalent to building new reactors in those countries.
Cet exercice est l'équivalent de la construction de nouveaux réacteurs dans ces pays.
It should also provide technical elements for optimising the design of new reactors.
Il devrait également fournir des éléments techniques permettant d'optimiser la conception de nouveaux réacteurs.
The market for new reactors is expected to grow strongly in coming years.
Le marché des nouveaux réacteurs est appelé à se développer fortement dans les années à venir.
The public is rather lukewarm about the whole business of building new reactors.
Le public est peu enthousiaste au sujet de tout ce qui concerne la construction de nouveaux réacteurs.
Plans are in process to build 2 new reactors on the same site.
Il est prévu de construire deux nouveaux réacteurs sur le même site.
a focus on the new reactors licensing process,
un focus sur le processus de certification des nouveaux réacteurs,
We're hearing of new reactors.
Il est question de nouveaux réacteurs.
And new reactors will replace them.
Et de nouveaux réacteurs les remplaceront.