Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
new reference time
Vertaling van "new reference time" in Frans
nouveau temps de référence
Using simulated data, we present results that show that introducing a new reference time for coalescing binary events allows to improve the precision of source position reconstruction.
En utilisant des données simulées, on montre que la définition d'un nouveau temps de référence pour les événements de coalescences permet d'améliorer la précision de reconstruction de la position des sources binaires.
as a new reference time and repetitively controlling the modules to calculate the second-order time derivative value, the first-order time derivative value, and the physical quantity by using the reference times preset in the modules.
comme nouveau temps de référence et commander, de façon répétitive, les modules pour calculer, au moyen des temps de référence préétablis, la valeur dérivée temporelle de second ordre, celle de premier ordre et la quantité physique.
In 2004, he set a new reference time around the world completing the voyage in 72 days 22 hours 54 minutes and 22 seconds: an amazing performance.
En 2004, il établit un nouveau temps de référence autour du monde en 72 jours 22 heures 54 minutes et 22 secondes : une véritable performance.
This didn't last for long however and after several rapid changes, it was finally Borut Bozic who stopped the clock at a new reference time, at 3'40 95.
Cela n'a pas duré très longtemps par contre et après plusieurs changement successifs, c'est finalement Borut Bozic qui fait arrêter le compteur à un nouveau temps de référence, à 3'40 95.
With a total race time of 72 days, 2 hours 23 minutes and 10 seconds and 26592,2 miles, Matt Johnson sets a new reference time.
Avec un temps de course de 72 jours 02 heures 23 minutes et 10 secondes, Matt Johnston établit un nouveau temps de référence virtuel. Il aura parcouru 26592,2 milles.
Logically then, Sébastien Josse and his five crew were the first to cross the finish line just a stone's throw from Teignouse, with a new reference time for the event into the bargain.
Et c'est logiquement que Sébastien Josse et ses cinq équipiers ont franchi la ligne d'arrivée, mouillée à quelques encablures du phare de la Teignouse, en vainqueur, avec à la clef un nouveau temps de référence de l'épreuve.
A bit over 10 minutes later, it was time for Jérôme Coppel (Cofidis solutions crédits) to improve the best time and set a new reference time at 20'33 .
Encore un peu plus de 10 minutes tard, c'est au tour de Jérôme Coppel (Cofidis solutions crédits) d'améliorer le meilleur temps et de noter un nouveau temps de référence de 20'33 .
On 13th January, the skipper of StMichel-Virbac, who was very fast when he could use his foils, set a new reference time between Cape Horn and the Equator with a time of 13 days 3 hours and 59 minutes.
Le 13 janvier, le skipper de StMichel-Virbac très rapide avec ses foils, établit le nouveau temps de référence entre le cap Horn et l'équateur en 13 jours 3 heures et 59 minutes.
Similar to when he entered on the Indian ocean, François Gabart has set a new reference time single-handed between Ouessant and Leeuwin, located to the southwest of Australia, in 19 days, 14 hours and 10 minutes, at an average speed of 26.5 knots.
Comme lors de son entrée dans l'océan Indien, François Gabart établit donc un nouveau temps de référence en solitaire entre Ouessant et le Cap Leeuwin, situé au sud-ouest de l'Australie en 19 jours 14 heures et 10 minutes, à 26,50 nœuds de vitesse moyenne.
Less than a year after the Maxi Banque Populaire V was launched, Pascal Bidégorry and his men have just gone down in history by signing a new reference time on the crossing of the north Atlantic in a masterly way.
Moins d'un an après la mise à l'eau du Maxi Banque Populaire V, Pascal Bidégorry et ses hommes viennent d'entrer dans l'histoire en signant de manière magistrale un nouveau temps de référence sur la traversée de l'Atlantique Nord.
All our partners have enabled us to earn the tenths needed to set this new reference time.
Tous nos partenaires nous ont permis de gagner les dixièmes nécessaires à établir ce nouveau chrono de référence.
With the receipt of each new trigger, the application compares the trigger time to a new reference time with the most recently computed offset value applied.
Lors de la réception de chaque nouveau déclencheur, l'application compare l'heure du déclencheur avec une nouvelle heure de référence selon la valeur de décalage appliquée la plus récemment calculée.
The new reference time is 31 days, 23 hours, 36 minutes and 46 seconds.
Il signe un temps de 31 jours, 23 heures, 36 minutes et 46 secondes.
Synoniemen voor new reference time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 98 ms.
