Many new refineries include hydrocracking in their design plans.
De nombreuses nouvelles raffineries intègrent l'hydrocraquage dans leurs plans de conception.
There probably will not be any new refineries, but others will close.
Il n'y aura probablement pas de nouvelles raffineries, mais d'autres vont fermer.
Projects to build new refineries also are under way, he added.
Des projets visant à bâtir de nouvelles raffineries sont également en cours, a-t-il ajouté.
We never said anything about building new refineries.
Nous n'avons jamais dit que nous voulons construire de nouvelles raffineries.
With new refineries, there would be a surplus, and gasoline would simply cost less.
Avec de nouvelles raffineries, il y aurait un surplus, et l'essence serait tout simplement moins chère.
While proposals for new refineries will have their fans and detractors, they are solution-oriented ideas.
Bien que les propositions pour la construction de nouvelles raffineries aient leurs partisans et leurs détracteurs, ce sont tout de même des idées axées sur des solutions.
The situation surrounding oil has changed due to a structural decrease in domestic demand for petroleum products, and additional construction of new refineries in developing countries.
La situation concernant le pétrole a évolué en raison d'une baisse structurelle de la demande intérieure de produits pétroliers et de la construction de nouvelles raffineries dans les pays en développement.
Some maintain that the money used on the fuel subsidy could have been better put to building new refineries and thus ending the need to import refined petroleum.
Certains soutiennent qu'il aurait mieux valu se servir de l'argent utilisé pour les subventions pour construire de nouvelles raffineries et mettre ainsi un terme à la nécessité d'importer du pétrole raffiné.
Okay, and quite likely there would be enough capacity if new refineries were built in either port area, enough volume to meet the requirements they would have.
D'accord, et la capacité serait suffisante pour que l'on construise de nouvelles raffineries dans les zones portuaires; le volume répondrait aux exigences.
They include speculation, additional taxes on fuel, and the failure to build new refineries and to upgrade existing ones.
Il s'agit entre autres de la spéculation, des taxes supplémentaires sur le carburant, de l'incapacité de construire de nouvelles raffineries et de moderniser celles qui existent déjà.
With no new refineries being developed and demand for petroleum products declining, the transshipment terminal has been relying more and more on a few major customers.
Comme aucune nouvelle raffinerie n'est construite et que la demande de produits du pétrole va en déclinant, le terminal de transbordement compte de plus en plus sur quelques gros clients.
The construction of new refineries, tankers, rigs, offshore platforms, petrochemical complexes offered vast opportunities for kickbacks, and soon an established scheme was in place.
La construction de nouvelles raffineries, de tankers, de derricks, de plates-formes pétrolières, de complexes pétrochimiques, offrait de vastes opportunités de dessous-de-table, et un programme bien établi fut bientôt mis en place en ce sens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.