We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Research on the social services system has been strengthened, and the Government will now establish new research programmes on education, welfare, working life and migration.
La recherche sur le système de services sociaux a été renforcée et le Gouvernement est décidé à mettre en place de nouveaux projets de recherche sur l'éducation, la protection sociale, la vie active et l'immigration.
The Commission should be asked to deepen this evaluation and, if new research programmes are needed, they must be carried out.
Il faut demander à la Commission qu'elle approfondisse cette évaluation et si elle a besoin de nouveaux projets de recherche, qu'elle les réalise.
Many new research programmes have been initiated and more appropriations provided in recent years.
Un grand nombre de nouveaux programmes de recherche ont été lancés et des crédits supplémentaires ont été dégagés ces dernières années.
Such contact was intended to help establish new research programmes and to ensure continuity of outcomes after a project's completion.
Ce contact avait pour but d'aider à établir de nouveaux programmes de recherche et d'assurer la continuité des résultats après l'achèvement d'un projet.
A high level of endemism occurs in the property and the number of endemic species is likely to rise substantially once new research programmes are implemented.
Le bien possède un taux d'endémisme élevé et le nombre d'espèces endémiques pourrait fortement augmenter lorsque de nouveaux programmes de recherche auront été lancés.
This would allow them to benefit from a new source of potential financing and, according to their aim, to be able to finance new research programmes.
Ceci leur permettrait de bénéficier d'une nouvelle source de financement potentiel et, en accord avec leur but, de pouvoir financer de nouveaux programmes de recherche.
As people became aware of this, a need was felt to set up discussion groups to keep an eye on the ethical, social and legal implications of the new research programmes.
C'est précisément grâce à cette prise de conscience que l'on a ressenti la nécessité de constituer des groupes de réflexion qui portent leur attention sur les implications éthiques, sociales et juridiques des nouveaux programmes de recherche.
But digital technology may also make it easier to recruit patients for these clinical trials and for hospitals, research institutions and even funding bodies to collaborate on new research programmes.
Mais le digital peut aussi faciliter le recrutement des patients pour ces essais cliniques et faciliter la collaboration avec les hôpitaux, les instituts de recherche, voire les payeurs dans le cadre de nouveaux programmes de recherche.
The goal is to make information accessible and identify where data is missing, but also to find out how to get (or create) new information and define rules for using it to spawn new research programmes.
L'objectif est de rendre accessible l'information, d'identifier les données manquantes, mais aussi d'en préciser les modalités de leur acquisition (ou création), d'en définir les règles d'usage de façon à favoriser le développement de nouveaux programmes de recherche.
contributions to new research programmes
les contributions à de nouveaux programmes de recherche
In particular, they may serve the funding of new research programmes or innovative activities, pilot projects, joint activities with the programmes dedicated to education or lifelong learning.
Ils peuvent en particulier servir au financement de nouveaux programmes de recherche ou à des actions innovantes, projets pilotes, actions communes avec les programmes consacrés à l'éducation ou à la formation tout au long de la vie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.