We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The unions explained the appeals process to the employees affected by the new restructuring plan.
Les syndicats ont expliqué la procédure de contestation aux salariés concernés par la nouvelle réorganisation.
The director picked up on a general sense of unease during the meeting about the new restructuring plan.
Le directeur a perçu un malaise général pendant la réunion sur la nouvelle réorganisation.
Each member of the executive board voted in favor of the new restructuring plan.
Chaque membre du conseil de direction a voté en faveur du nouveau plan de restructuration.
A new restructuring plan was drawn up.
Un nouveau plan de restructuration a été élaboré.
In the event of one of these two thresholds not being reached, a new restructuring plan will have to be notified.
Si l'un de ces deux seuils n'est pas atteint, un nouveau plan de restructuration doit être notifié.
In the new restructuring plan the projected balance sheet reduction has therefore been considerably increased by comparison with the initial plan.
Le nouveau plan de restructuration prévoit en conséquence une réduction du bilan nettement plus importante que le plan de restructuration initial.
The government rejected the pilots' union call for a new restructuring plan and affirm that the current business plan does not require any revision.
Le gouvernement a rejeté la demande du syndicat des pilotes visant à élaborer un nouveau plan de restructuration et affirme que le plan d'entreprise actuel ne nécessite aucune révision.
The aid authorised in 1998 was granted in particular on the basis of a new restructuring plan covering the period 1998-2002.
L'aide autorisée en 1998 a notamment été octroyée sur la base d'un nouveau plan de restructuration couvrant la période 1998-2002.
A new restructuring plan for the period 2006-2010 is currently under investigation.
Un nouveau plan de restructuration pour la période 2006-2010 est actuellement en cours d'examen.
In the new restructuring plan the projected balance sheet reduction has been further increased compared to the initial restructuring plan.
La réduction prévue du total du bilan est plus grande dans le nouveau plan de restructuration que dans le plan initial.
The new restructuring plan does not contain any elements that suggest that the aid exceeds the means required to cover the costs which are triggered by the restoration of viability.
Le nouveau plan de restructuration ne contient pas d'élément dont il peut être inféré que l'aide excède les coûts qu'implique le retour à la viabilité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.