Vertaling van "new rhythms" in Frans
Not to mention, the impact the new rhythms have on our well-being.
The term salsa will thus include all these new rhythms.
I just love to discover new rhythms and be in symbiosis with my friends from the dancing club.
J'adore découvrir des rythmes nouveaux et être en symbiose avec mes amis du club de danse.
Calypso, reggae, plena, merengue, salsa, and all the new rhythms being created in these lands.
Le calypso, le reggae, la plena, le merengue, la salsa, et tous les rythmes nouveaux créés dans ces pays.
It was there where he was completely himself; he discovered new rhythms and marvelous people!
Ce fut là qu'il fut réellement lui, il à découvert d'autres rythmes et des gens merveilleuses...
Having travelled in South America and Africa, I especially love music from those places, but I am always open to learning new rhythms!
Ayant voyagé en Amérique du Sud et en Afrique, j'aime surtout la musique de ces lieux, mais je suis ouverte à la découverte d'autres rythmes!
On weekends, they often plink together, experimenting with new rhythms.
Les week-ends, ils bidouillent souvent ensemble, expérimentant de nouveaux rythmes.
They created two new rhythms on this occasion.
Ils ont créé deux nouveaux rythmes, à cette occasion.
Globalization imposes new rhythms of performance to every economic or social field.
La mondialisation impose de nouveaux rythmes de performance à l'ensemble des domaines économiques et sociaux.
Not hesitating to introduce new rhythms and new musical trends of the moment.
N'hésitant pas à présenter de nouveaux rythmes et les nouvelles tendances musicales du moment.
To awaken his mind to the music of another culture and new rhythms.
D'éveiller son esprit à la musique d'une autre culture et à de nouveaux rythmes.
What could the new rhythms of research look like?
À quoi peuvent ressembler les nouveaux rythmes de la recherche ?
Let's come up with new words, new rhythms.
Inventons de nouveaux mots, de nouveaux rythmes.