We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nouvelle méthode d'échantillonnage
We have developed a new sampling method which combines both good mixing properties and the possibility to be implemented on a parallel computer in order to deal with large data sets.
Nous avons donc développé une nouvelle méthode d'échantillonnage qui allie à la fois bonnes capacités de mélange et possibilité d'être parallélisé afin de traiter de gros volumes de données.
The extent of groundwater contamination discharging to surface water was studied in three urban streams to test a new sampling method involving direct sampling below the stream bed.
L'ampleur de la contamination des eaux souterraines qui sont rejetées dans l'eau de surface a été étudiée dans trois ruisseaux urbains pour faire l'essai d'une nouvelle méthode d'échantillonnage selon laquelle on prélève directement des échantillons sous le lit du cours d'eau.
Groundwater samples were obtained from below the stream beds using the new sampling method developed in 2008-2009.
Les échantillons d'eaux souterraines ont été obtenus sous le lit des cours d'eau au moyen de la nouvelle méthode d'échantillonnage élaborée en 2008-2009.
To measure the impact of meshes on the finite element accuracy, we develop a new sampling method which allows to compute efficiently global distances between finite element solutions defined on complicated 3D domains
Pour mesurer l'influence du maillage sur l'approximation des solutions, nous proposons une nouvelle méthode d'échantillonnage pour calculer très efficacement des distances globales entre solutions éléments finis définies sur des domaines compliqués
A new sampling method has been developed for the simple characterization of volatile organic compounds (VOCs) emitted by construction materials.
Une nouvelle méthode d'échantillonnage a été développée pour une caractérisation simple des composés organiques volatils (COV) émis par les matériaux de construction.
Respondent-driven sampling (RDS) is a new sampling method proposed for rare populations.
L'échantillonnage fondé sur les répondants (RDS) est une nouvelle méthode d'échantillonnage proposée pour les populations rares.
the new sampling method is inherently multiscale, and the invention thereby obviates the usual nyquist constraint on the meaningful bandwidth in terms of the number of samples
le nouveau procédé d'échantillonnage est essentiellement du type multi-échelle, et grâce aux procédés de l'invention, la contrainte de nyquist sur la largeur de bande significative en termes de nombre d'échantillons est supprimée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.